I18n: Update translation kk (89%).

781 translated messages, 89 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/kk.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2009,2013-2015,2017-2020
+# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2009,2013-2015,2017-2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-26 00:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-25 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 15:45+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-device.c:521
 msgid "_Stop the Multi-Disk Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Көпдискті жетекті _тоқтату"
 
 #: ../thunar/thunar-device.c:523
 msgid "_Lock"
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Аты мен суффиксі"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:102
 msgid "Date Created"
-msgstr ""
+msgstr "Жасалған уақыты"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:103
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:137
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Түзетілген уақыты"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:105
 msgid "Date Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Өшірілген уақыты"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:106
 msgid "Recency"
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:107
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Орналасуы"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:108
 msgid "Group"
@@ -941,15 +941,15 @@ msgstr "Қате desktop файлы"
 #. Implementation specific
 #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:52
 msgid "iPod touch"
-msgstr ""
+msgstr "iPod touch"
 
 #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:53
 msgid "iPad"
-msgstr ""
+msgstr "iPad"
 
 #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:54
 msgid "iPhone"
-msgstr ""
+msgstr "iPhone"
 
 #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:55
 msgid "Solid State Drive"
@@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr "Эл_ементтерді белсенді қылу үшін қос ше
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:869
 msgid "Tabs and Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Беттер және терезелер"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:885
 msgid "Open folders in new tabs on middle click"