I18n: Update translation pt_BR (98%).

961 translated messages, 13 untranslated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).

po/pt_BR.po

@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Tamanho da coluna das pastas"
 #. explain what it does
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:356
 msgid "Show number of containing items"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar número de itens que contêm"
 
 #. reset page title
 #. tell the user that we're unable to determine the file info
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Log sem operações"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:724
 msgid "Log only timestamps"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar apenas marcações de data/hora"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:743
 msgid "Standalone"
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "Operação %s pode ser parcialmente desfeita"
 
 #: ../thunar/thunar-job-operation-history.c:404
 msgid "No operation which can be redone available.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma operação que possa ser refeita disponível.\n"
 
 #: ../thunar/thunar-job-operation-history.c:405
 msgid "There is no operation to redo"
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "Não há nenhuma operação para refazer"
 msgid ""
 "The operation you are trying to redo does not have any files associated with"
 " it, and thus cannot be redone. "
-msgstr ""
+msgstr "A operação que você está tentando refazer não possui nenhum arquivo associado a ela e, portanto, não pode ser refeita."
 
 #: ../thunar/thunar-job-operation-history.c:424
 #, c-format