Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 17c6ac48 authored by Xfce Bot's avatar Xfce Bot Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation ms (94%).

844 translated messages, 48 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 97a99590
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-14 00:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-13 23:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-19 00:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 23:46+0000\n"
"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/ms/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -533,8 +533,8 @@ msgstr "K_embangkan lajur secara automatik jika diperlukan"
#. tell the user that we're unable to determine the file info
#: ../thunar/thunar-column-model.c:874 ../thunar/thunar-list-model.c:832
#: ../thunar/thunar-list-model.c:868
#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:232 ../thunar/thunar-util.c:409
#: ../thunar/thunar-util.c:416
#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:232 ../thunar/thunar-util.c:408
#: ../thunar/thunar-util.c:411
#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:710
#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:293
#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:294
......@@ -1962,8 +1962,8 @@ msgid ""
"%M minute\n"
"%S second\n"
"\n"
"For a complete list, check the man pages of 'strftime'"
msgstr "Format tarikh suai untuk digunakan.\n\nPenerang paling umum adalah:\nHari %d sebulan\n%m month\n%Y tahun termasuklah abad\n%H jam\n%M minit\n%S saat\n\nUntuk melihat senarai lengkap, sila rujuk man pages bagi 'strftime'"
"For a complete list, search 'Glib.DateTime.format'."
msgstr ""
#. Side Pane
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:615
......@@ -2938,55 +2938,55 @@ msgid "Unknown user \"%s\""
msgstr "Pengguna \"%s\" tidak diketahui"
#. TRANSLATORS: file was modified less than one day ago
#: ../thunar/thunar-util.c:433
#: ../thunar/thunar-util.c:429
msgid "Today"
msgstr "Hari Ini"
#. TRANSLATORS: file was modified less than one day ago
#: ../thunar/thunar-util.c:438
#: ../thunar/thunar-util.c:434
#, c-format
msgid "Today at %X"
msgstr "Hari ini pada %X"
#. TRANSLATORS: file was modified less than two days ago
#: ../thunar/thunar-util.c:446
#: ../thunar/thunar-util.c:442
msgid "Yesterday"
msgstr "Semalam"
#. TRANSLATORS: file was modified less than two days ago
#: ../thunar/thunar-util.c:451
#: ../thunar/thunar-util.c:447
#, c-format
msgid "Yesterday at %X"
msgstr "Semalam pada %X"
#. Days from last week
#: ../thunar/thunar-util.c:467
#: ../thunar/thunar-util.c:465
#, c-format
msgid "%A at %X"
msgstr "%A pada %X"
#. Any other date
#: ../thunar/thunar-util.c:472
#: ../thunar/thunar-util.c:470
#, c-format
msgid "%x at %X"
msgstr "%x pada %X"
#: ../thunar/thunar-util.c:728
#: ../thunar/thunar-util.c:731
#, c-format
msgid "%.*s %u%s"
msgstr "%.*s %u%s"
#: ../thunar/thunar-util.c:730
#: ../thunar/thunar-util.c:733
#, c-format
msgid "%.*s (copy %u)%s"
msgstr "%.*s (salinan %u)%s"
#: ../thunar/thunar-util.c:735
#: ../thunar/thunar-util.c:738
#, c-format
msgid "link to %.*s.%s"
msgstr "paut ke %.*s.%s"
#: ../thunar/thunar-util.c:740
#: ../thunar/thunar-util.c:743
#, c-format
msgid "link %u to %.*s.%s"
msgstr "paut %u ke %.*s.%s"
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment