Cache pixmaps on the ThunarFile and drop ring buffer.

This is far more efficient since it also works for
thumbnails. When the theme changes, the data is automatically
removed and reloaded.