I18n: Update translation de (100%).

927 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/de.po

@@ -2498,17 +2498,17 @@ msgstr "Embleme"
 
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:702
 msgid "Highlight"
-msgstr ""
+msgstr "Hervorheben"
 
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:741
 msgid ""
 "It looks like <a href=\"https://wiki.gnome.org/Projects/gvfs\">gvfs</a> is not available.\n"
 "This feature will not work. <a href=\"https://docs.xfce.org/xfce/thunar/unix-filesystem#gnome_virtual_file_system\">[Read more]</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Es sieht so aus, als ob <a href=\"https://wiki.gnome.org/Projects/gvfs\">gvfs</a> nicht verfügbar ist.\nDiese Funktion wird nicht funktionieren. <a href=\"https://docs.xfce.org/xfce/thunar/unix-filesystem#gnome_virtual_file_system\">[Mehr lesen]</a>"
 
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:769
 msgid "Example.txt"
-msgstr ""
+msgstr "Beispiel.txt"
 
 #. add the "Apply" button
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:786
@@ -2522,11 +2522,11 @@ msgstr "_Zurückstellen"
 
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:806
 msgid "Set _Foreground"
-msgstr ""
+msgstr "_Vordergrund einstellen"
 
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:814
 msgid "Set _Background"
-msgstr ""
+msgstr "_Hintergrund einstellen"
 
 #. allocate the icon chooser
 #. allocate the chooser dialog
@@ -3368,13 +3368,13 @@ msgstr "Verborgene Dateien im momentan geöffneten Fenster anzeigen/verbergen"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:478
 msgid "Show File Hi_ghlight"
-msgstr ""
+msgstr "Datei-Hervorhebun_g anzeigen"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:478
 msgid ""
 "Toggles the display of file highlight which can be configured in the file "
 "specific property dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Schaltet die Anzeige der Dateihervorhebung ein, die im dateispezifischen Eigenschaftsdialog konfiguriert werden kann"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:479
 msgid "Zoom I_n"