Follow Symlinks in 'thunar_file_can_execute' (#944)

In order to check if the linked file can be executed instead of checking
if the symlink itself can be executed