Don't update entry name after rename (bug #8452).

If the job succeeded the typed name is also the new name. In the
worst case, we have to wait 800ms for the file monitor.

What could easily happen was an invalid file because of the rename
resulting in a possible segfault.