Updated Italian translations by Roberto Pariset <r.pariset@gmail.com>.

(Old svn revision: 22076)

po/ChangeLog

 2006-06-12  Daichi Kawahata <daichi@xfce.org>
 
+	* it.po: Updated Italian translations by Roberto Pariset
+	<r.pariset@gmail.com>.
 	* Thunar.pot, *.po: Updated.
 
 2006-06-12  Hydonsingore Cia <hydonsingore@educities.edu.tw>

po/it.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.3.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-06-13 03:43+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-02 21:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-11 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Roberto Pariset <r.pariset@gmail.com>\n"
 "Language-Team: GUFI <traduzioni@gufi.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1048,11 +1048,11 @@ msgstr[1] "Usa \"%s\" per aprire i file selezionati"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:857
 msgid "_Open With Other Application..."
-msgstr "Apri con un'altra applicazione..."
+msgstr "Apri con un'altra _applicazione..."
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:866
 msgid "_Open With Default Applications"
-msgstr "Apri con l'applicazione di default"
+msgstr "Apri con l'applicazione di _default"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:867
 msgid "Open the selected file with the default application"
@@ -1319,7 +1319,6 @@ msgid "Apply recursively?"
 msgstr "Applicare ricorsivamente?"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:620
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Do you want to apply your changes recursively to\n"
 "all files and subfolders below the selected folder?"
@@ -1905,12 +1904,12 @@ msgstr "_Monta volume"
 #. append the "Eject Volume" menu action
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:829 ../thunar/thunar-tree-view.c:1050
 msgid "E_ject Volume"
-msgstr "Rimuovi volume"
+msgstr "Rimuovi _volume"
 
 #. append the "Unmount Volume" menu item
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:838 ../thunar/thunar-tree-view.c:1059
 msgid "_Unmount Volume"
-msgstr "Smonta volume"
+msgstr "_Smonta volume"
 
 #. append the remove menu item
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:852
@@ -2252,7 +2251,7 @@ msgstr "_Visualizzazione"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:260
 msgid "_Reload"
-msgstr "Aggiorna"
+msgstr "A_ggiorna"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:260
 msgid "Reload the current folder"
@@ -2296,7 +2295,7 @@ msgstr "Va_i"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:267
 msgid "Open _Parent"
-msgstr "Apri superiore"
+msgstr "_Apri superiore"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:267
 msgid "Open the parent folder"
@@ -2768,12 +2767,10 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Numerazione"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-remove-renamer.c:177
-#, fuzzy
 msgid "Remove _From Position:"
 msgstr "Rimuovi _dalla posizione:"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-remove-renamer.c:212
-#, fuzzy
 msgid "_To Position:"
 msgstr "_Alla posizione:"