* thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c(thunar_vfs_xfer_copy_regular): Use a
	  better error message for the case that the target file already
	  exists.
	* thunar/thunar-progress-dialog.c(thunar_progress_dialog_ask): Improve
	  the confirmation dialog as suggested by Fabian Novak.
	* po/Thunar.pot, po/*.po: Merge new strings.
	* po/de.po: Update german translations, thanks to Fabian Novak.




(Old svn revision: 20579)