Port to Xfconf and new icons

This MR ports to xfconf using gobject bindings, which means you can also change the settings via xfconf-query and see the effects without reloading the plugin.

It also migrates the plugin to a new icon and rDNS naming.