Test all possible build configurations using brute-force search

Please read the documentation in build-combinations.sh for further info.

The script successfully completes without errors in Linux with clang 12.0 and gcc 11.2 C/C++ compilers. Other operating systems and compilers have not been tested.