Corrections to the number of rows when displaying sensor data as text

This patch removes arbitrary constants from the code determining the number of rows when showing sensor data as text. The text now tries not to overflow the drawing area available to the plugin, even if the user configures the plugin to show an excessive number of rows.