Don't show recording indicator when it's not connected to the source

Useful for obs-pipewire-audio-capture when audio is captured directly from application and it's not connected to the real device.