Provide option to change behavior of middle click

This is an enhancement request. Currently, middle clicking on the panel icon for the plugin toggles mute on and off. I would like to have an option to change this behavior to perform other actions. In particular, I would prefer it to switch between output devices, although I expect some other options would be useful in other situations.