I18n: Update translation zh_CN (100%).

29 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/zh_CN.po

@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Sam Zhang <samzh@outlook.com>, 2017
 # xiaobo zhou <zhouxiaobo.500@gmail.com>, 2017
 # 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>, 2015,2017
 # Mingcong Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2015
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-24 00:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-07 06:43+0000\n"
-"Last-Translator: xiaobo zhou <zhouxiaobo.500@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-03 06:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-28 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Sam Zhang <samzh@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgid "PulseAudio Plugin"
 msgstr "PulseAudio 插件"
 
 #: ../panel-plugin/pulseaudio.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:226
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:242
 msgid "Adjust the audio volume of the PulseAudio sound system"
 msgstr "调节 PulseAudio 声音系统的音量"
 
@@ -79,15 +80,23 @@ msgid "Control playback of media players"
 msgstr "控制媒体播放器回放"
 
 #: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:12
+msgid "Enable multimedia keys for playback control"
+msgstr "为回放控制启用多媒体按键"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:13
+msgid "Enable experimental window focus support"
+msgstr "启用实验性的窗口焦点支持"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:14
 msgid "Media Players"
 msgstr "媒体播放器"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:228
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:244
 msgid "Copyright © 2014-2017 Andrzej Radecki et al.\n"
 msgstr "版权所有  © 2014-2017 Andrzej Radecki et al.\n"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:135
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:258
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:264
 #, c-format
 msgid ""
 "<big><b>Failed to execute command \"%s\".</b></big>\n"
@@ -95,57 +104,55 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "<big><b>运行命令 \"%s\" 失败。</b></big>\n\n%s"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:138
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:261
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:139
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:267
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:309
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:196
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:313
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:199
 #, c-format
 msgid "Not connected to the PulseAudio server"
 msgstr "未连接到 PulseAudio 服务"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:311
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:315
 #, c-format
 msgid "Volume %d%% (muted)"
 msgstr "%d%% 音量（静音）"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:313
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:317
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "%d%% 音量"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:446
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:501
 msgid "Output"
 msgstr "输出"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:480
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:540
 msgid "Input"
 msgstr "输入"
 
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:624
+msgid "Choose Playlist"
+msgstr "选择播放列表"
+
 #. Audio mixers
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:579
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:659
 msgid "_Audio mixer..."
 msgstr "混音器 (_A) ..."
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:198
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:201
 #, c-format
 msgid "Volume %d%c (muted)"
 msgstr "%d%c 音量（静音）"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:200
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:203
 #, c-format
 msgid "Volume %d%c"
 msgstr "%d%c 音量"
 
-#. TRANSLATORS: <b>{Input/Output} ({Device Name})</b>
-#: ../panel-plugin/devicemenuitem.c:164
-#, c-format
-msgid "<b>%s (%s)</b>"
-msgstr "<b>%s (%s)</b>"
-
-#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:357 ../panel-plugin/mprismenuitem.c:430
-#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:795
+#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:383 ../panel-plugin/mprismenuitem.c:456
+#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:866
 msgid "Not currently playing"
 msgstr "当前没有播放"