I18n: Add new translation ga (68%).

20 translated messages, 9 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/ga.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Seán Ó Séaghdha <sean.anseo@gmail.com>, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-03 06:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-19 07:47+0000\n"
+"Last-Translator: Seán Ó Séaghdha <sean.anseo@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ga/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ga\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio.desktop.in.in.h:1
+msgid "PulseAudio Plugin"
+msgstr "Breiseán PulseAudio"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:242
+msgid "Adjust the audio volume of the PulseAudio sound system"
+msgstr "Réitigh airde fuaime don chóras PulseAudio"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:1
+msgid "PulseAudio Panel Plugin"
+msgstr "Breiseán Painéil PulseAudio"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:2
+msgid "Enable keyboard _shortcuts for volume control"
+msgstr "Cumasaigh _aicearraí méarchláir don rialtán airde"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:3
+msgid ""
+"Enables volume control using multimedia keys. Make sure no other application"
+" that listens to these keys (e.g. xfce4-volumed) is running in the "
+"background."
+msgstr "Cuireann an rogha seo ar chumas duit an airde a réiteach leis na heochracha ilmheán. Cinntigh nach bhfuil feidhmchlár eile ag éisteacht leis na heochracha seo sa chúlra (m.sh. xfce4-volumed)."
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:4
+msgid "Show _notifications when volume changes"
+msgstr "Taispeáin _fógraí tar éis athrú airde"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:5
+msgid "Enables on-screen volume notifications."
+msgstr "Cumasaíonn an rogha seo fógraí mar gheall ar airde fuaime"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:6
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Iompraíocht"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:7
+msgid "Audio _Mixer"
+msgstr "_Meascthóir Fuaime"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:8
+msgid ""
+"Audio mixer command that can be executed from the context menu, e.g. "
+"\"pavucontrol\", \"unity-control-center sound\"."
+msgstr "Ordú mheascthóir fuaime le rith ón roghchlár comhthéacs, m.sh. \"pavucontrol\", \"unity-control-center sound\"."
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:9
+msgid "_Run Audio Mixer..."
+msgstr "_Rith Meascthóir Fuaime..."
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:10
+msgid "Sound settings"
+msgstr "Socruithe Fuaime"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:11
+msgid "Control playback of media players"
+msgstr "Rialaigh athsheinm trí sheinnteoirí meán"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:12
+msgid "Enable multimedia keys for playback control"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:13
+msgid "Enable experimental window focus support"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:14
+msgid "Media Players"
+msgstr "Seinnteoirí Meán"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:244
+msgid "Copyright © 2014-2017 Andrzej Radecki et al.\n"
+msgstr "Cóipcheart © 2014-2017 Andrzej Radecki et al.\n"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:264
+#, c-format
+msgid ""
+"<big><b>Failed to execute command \"%s\".</b></big>\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:139
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:267
+msgid "Error"
+msgstr "Earráid"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:313
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:199
+#, c-format
+msgid "Not connected to the PulseAudio server"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:315
+#, c-format
+msgid "Volume %d%% (muted)"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:317
+#, c-format
+msgid "Volume %d%%"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:501
+msgid "Output"
+msgstr "Aschur"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:540
+msgid "Input"
+msgstr "Ionchur"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:624
+msgid "Choose Playlist"
+msgstr "Roghnaigh Seinnliosta"
+
+#. Audio mixers
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:659
+msgid "_Audio mixer..."
+msgstr "Meascthóir _Fuaime..."
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:201
+#, c-format
+msgid "Volume %d%c (muted)"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:203
+#, c-format
+msgid "Volume %d%c"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:383 ../panel-plugin/mprismenuitem.c:456
+#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:866
+msgid "Not currently playing"
+msgstr ""