I18n: Add new translation uk (95%).

22 translated messages, 1 untranslated message.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

po/uk.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>, 2015,2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-15 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-14 22:31+0000\n"
+"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/uk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio.desktop.in.in.h:1
+msgid "PulseAudio Plugin"
+msgstr "Додаток PulseAudio"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:212
+msgid "Adjust the audio volume of the PulseAudio sound system"
+msgstr "Налаштувати гучність аудіо звукової системи PulseAudio"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:1
+msgid "PulseAudio Panel Plugin"
+msgstr "Додаток панелі PulseAudio"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:2
+msgid "Enable keyboard _shortcuts for volume control"
+msgstr "Включити _скорочення клавіатури для контролю гучності"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:3
+msgid ""
+"Enables volume control using multimedia keys. Make sure no other application"
+" that listens to these keys (e.g. xfce4-volumed) is running in the "
+"background."
+msgstr "Включити контроль гучності, використовуючи клавіші мультимедіа. Впевніться, що жодна інша програма, яка використовує ці клавіші (наприклад xfce4-volumed), не працює в тлі."
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:4
+msgid "Show _notifications when volume changes"
+msgstr "Показати _повідомлення при зміні гучності"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:5
+msgid "Enables on-screen volume notifications."
+msgstr "Включити повідомлення гучності на екрані."
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:6
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Поведінка"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:7
+msgid "Audio _Mixer"
+msgstr "Аудіо _мікшер"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:8
+msgid ""
+"Audio mixer command that can be executed from the context menu, e.g. "
+"\"pavucontrol\", \"unity-control-center sound\"."
+msgstr "Команди аудіо-мікшера, які можна запустити з контекстного меню, наприклад \"pavucontrol\", "
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:9
+msgid "_Run Audio Mixer..."
+msgstr "_Запустити Аудіо мікшер..."
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:10
+msgid "Sound settings"
+msgstr "Налаштування звуку"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:214
+msgid "Copyright © 2014-2017 Andrzej Radecki\n"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:169
+#, c-format
+msgid ""
+"<big><b>Failed to execute command \"%s\".</b></big>\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "<big><b>Помилка запуску команди: \"%s\".</b></big>\n\n%s"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:139
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:172
+msgid "Error"
+msgstr "Помилка"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:310
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:174
+#, c-format
+msgid "Not connected to the PulseAudio server"
+msgstr "Немає з’єднання з сервером "
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:312
+#, c-format
+msgid "Volume %d%% (muted)"
+msgstr "Гучність %d%% (заглушено)"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:314
+#, c-format
+msgid "Volume %d%%"
+msgstr "Гучність %d%%"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:244
+msgid "<b>Audio output volume</b>"
+msgstr "<b>Вихідна гучність аудіо</b>"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:258
+msgid "_Mute audio output"
+msgstr "_Заглушити вихідне аудіо"
+
+#. Audio mixers
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:269
+msgid "_Audio mixer..."
+msgstr "_Аудіо мікшер..."
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:176
+#, c-format
+msgid "Volume %d%c (muted)"
+msgstr "Гучність %d%c (заглушено)"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:178
+#, c-format
+msgid "Volume %d%c"
+msgstr "Гучність %d%c"