Replace format strings with meaningful information when song data is not available

mpd_Song is a structure that holds various song data. When some of the data is not available, the empty strings should be filled with "Unknown Artist" and such, otherwise str_replace() will return prematurely, leaving the format strings unchanged.

Close #9 (closed).