Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 3621d618 authored by Anonymous's avatar Anonymous Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation zh_CN (100%).

35 translated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
parent 4f88949d
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR Xfce
# This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-mpc-plugin package.
#
# Translators:
# Cally Mal <zhouxiaobo.500@gmail.com>, 2023
......@@ -13,8 +13,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-06 00:52+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-06 12:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:07+0000\n"
"Last-Translator: Cally Mal <zhouxiaobo.500@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/zh_CN/)\n"
......@@ -24,138 +24,145 @@ msgstr ""
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:36
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:36
msgid "... not connected?"
msgstr "....尚未连接?"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:132
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:219
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:893
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:132 panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:219
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:893
msgid "Launch"
msgstr "启动"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:277
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:277
msgid "Mpd Client Plugin"
msgstr "Mpd 客户端插件"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:283
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:283
msgid "Properties"
msgstr "属性"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:299
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:299
msgid "Host: "
msgstr "主机:"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:309
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:309
msgid "Port: "
msgstr "端口:"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:319
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:319
msgid "Password: "
msgstr "密码:"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:329
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:329
msgid "MPD Client: "
msgstr "MPD 客户端:"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:338
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:338
msgid "Streaming Client: "
msgstr "流媒体客户端 : "
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:347
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:347
msgid "Tooltip Format: "
msgstr "工具提示格式:"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:356
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:356
msgid "Playlist Format: "
msgstr "播放列表格式:"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:365
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:365
msgid "Show _frame"
msgstr "显示边框(_F)"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:377
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:377
msgid "Hostname or IP address"
msgstr "主机名或 IP 地址"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:378
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:378
msgid "Graphical MPD Client to launch in plugin context menu"
msgstr "在插件交互菜单中启动的图形化 MPD 客户端"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:379
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:379
msgid "Command with url to stream MPD HTTP output"
msgstr "带有 url 地址的命令,用于 MPD HTTP 流媒体输出"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:380
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:380
msgid "Variables: %artist%, %album%, %file%, %track% and %title%"
msgstr "变量:%artist%,%album%,%file%,%track% 和 %title%"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:381
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:381
msgid ""
"Variables: %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %file%, %track% "
"and %title%"
msgstr "变量:%vol%,%status%,%newline%,%artist%,%album%,%file%,%track% 和 %title%"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:414
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:414
msgid "Execution error"
msgstr "执行错误"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:540
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:540
msgid "Unknown Artist"
msgstr "未知艺术家"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:544
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:544
msgid "Unknown Album"
msgstr "未知专辑"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:548
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:548
msgid "Unknown Title"
msgstr "未知标题"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:552
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:552
msgid "Unknown Track"
msgstr "未知轨道"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:556
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:556
msgid "Unknown File"
msgstr "未知文件"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:587
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:587
msgid "Playing"
msgstr "正在播放"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:590
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:590
msgid "Paused"
msgstr "已暂停"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:593
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:593
msgid "Stopped"
msgstr "已停止"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:658
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:658
msgid "Mpd playlist"
msgstr "Mpd 播放列表"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:887
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:887
msgid "Random"
msgstr "随机"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:889
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:889
msgid "Repeat"
msgstr "重复"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:891
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:891
msgid "Stream"
msgstr "推流"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:896
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:896
msgid "<b><i>Commands</i></b>"
msgstr "<b><i>命令</i></b>"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:901
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:901
msgid "<b><i>Outputs</i></b>"
msgstr "<b><i>输出</i></b>"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:920
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:920
msgid "A simple panel-plugin client for Music Player Daemon"
msgstr "简单的音乐播放器守护进程面板插件客户端"
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in:5
msgid "MPD Client Plugin"
msgstr "MPD 客户端插件"
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in:6
msgid "A client for MPD, The Music Player Daemon"
msgstr "MPD 客户端,一个音乐播放器守护进程"
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment