Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Primary navigation
Search or go to…
Project
X
xfce4-mpc-plugin
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
Issue boards
Milestones
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Model registry
Analyze
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Terms and privacy
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Panel Plugins
xfce4-mpc-plugin
Commits
0fc131e1
Commit
0fc131e1
authored
11 months ago
by
Anonymous
Committed by
Transifex
11 months ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
I18n: Update translation ca (100%).
35 translated messages. Transifex (
https://explore.transifex.com/xfce/
).
parent
0dc8acb4
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
po/ca.po
+46
-39
46 additions, 39 deletions
po/ca.po
with
46 additions
and
39 deletions
po/ca.po
+
46
−
39
View file @
0fc131e1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR
THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the
PACKAGE
package.
# Copyright (C) YEAR
Xfce
# This file is distributed under the same license as the
xfce-panel-plugins.xfce4-mpc-plugin
package.
#
# Translators:
# Carles Muñoz Gorriz <carlesmu@internautas.org>, 2009
...
...
@@ -12,8 +12,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-06
00
:5
2
+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://gitlab.xfce.org/
\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-06
12
:5
4
+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:07+0000\n"
"Last-Translator: Oscar Perez <oscarpc@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
...
...
@@ -23,138 +23,145 @@ msgstr ""
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:36
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:36
msgid "... not connected?"
msgstr "... no està connectat?"
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:132
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:219
#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:893
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:132 panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:219
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:893
msgid "Launch"
msgstr "Desplega"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:277
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:277
msgid "Mpd Client Plugin"
msgstr "Connector de client del MPD"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:283
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:283
msgid "Properties"
msgstr "Propietats"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:299
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:299
msgid "Host: "
msgstr "Servidor:"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:309
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:309
msgid "Port: "
msgstr "Port:"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:319
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:319
msgid "Password: "
msgstr "Contrasenya:"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:329
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:329
msgid "MPD Client: "
msgstr "Client MPD:"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:338
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:338
msgid "Streaming Client: "
msgstr "Client d'emissió:"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:347
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:347
msgid "Tooltip Format: "
msgstr "Format dels indicadors de funció:"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:356
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:356
msgid "Playlist Format: "
msgstr "Format de la llista de reproducció:"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:365
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:365
msgid "Show _frame"
msgstr "Mo_stra el marc"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:377
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:377
msgid "Hostname or IP address"
msgstr "Nom d'amfitrió o adreça IP"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:378
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:378
msgid "Graphical MPD Client to launch in plugin context menu"
msgstr "Client gràfic del MPD que s'executarà amb el menú contextual del connector"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:379
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:379
msgid "Command with url to stream MPD HTTP output"
msgstr "Comanda amb URL per a emetre la sortida HTTP MPD"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:380
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:380
msgid "Variables: %artist%, %album%, %file%, %track% and %title%"
msgstr "Variables: %artist%, %album%, %file%, %track% i %title%"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:381
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:381
msgid ""
"Variables: %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %file%, %track% "
"and %title%"
msgstr "Variables: %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %file%, %track% i %title%"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:414
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:414
msgid "Execution error"
msgstr "Error d'execució"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:540
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:540
msgid "Unknown Artist"
msgstr "Artista desconegut"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:544
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:544
msgid "Unknown Album"
msgstr "Àlbum desconegut"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:548
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:548
msgid "Unknown Title"
msgstr "Títol desconegut"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:552
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:552
msgid "Unknown Track"
msgstr "Pista desconeguda"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:556
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:556
msgid "Unknown File"
msgstr "Fitxer desconegut"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:587
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:587
msgid "Playing"
msgstr "Reproduint"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:590
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:590
msgid "Paused"
msgstr "En pausa"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:593
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:593
msgid "Stopped"
msgstr "Aturat"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:658
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:658
msgid "Mpd playlist"
msgstr "Llista de reproducció del MPD"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:887
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:887
msgid "Random"
msgstr "Aleatori"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:889
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:889
msgid "Repeat"
msgstr "Repeteix"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:891
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:891
msgid "Stream"
msgstr "Emissió"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:896
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:896
msgid "<b><i>Commands</i></b>"
msgstr "<b><i>Ordres</i></b>"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:901
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:901
msgid "<b><i>Outputs</i></b>"
msgstr "<b><i>Sortides</i></b>"
#:
../
panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:920
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:920
msgid "A simple panel-plugin client for Music Player Daemon"
msgstr "Un connector de tauler senzill per al MPD (Music Player Daemon)"
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in:5
msgid "MPD Client Plugin"
msgstr "Connector de client del MPD"
#: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in:6
msgid "A client for MPD, The Music Player Daemon"
msgstr "Un client per al MPD, el dimoni de reproducció de música"
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment