Update log status on force mail update

Allows to remove annoying "error" sign on panel icon. See discussion on #50 (comment 18559).

Also added "View Log..." menu item to reduce number of clicks to open log.