Fix generic application icons by using window embedded icons

Creation'srequested to merge
creations/xfce4-docklike-plugin:master into master

Add fallback to window embedded icons when desktop file icons missing

Fixes generic application icons for Steam games, Wine applications, and other programs that don't have proper desktop files but do embed icons in their windows via _NET_WM_ICON property.

Merge request reports