I18n: Update translation ja (100%).

72 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/ja.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-15 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@nigauri.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-26 05:13+0000\n"
+"Last-Translator: Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -206,13 +206,13 @@ msgstr "一般"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:25
 msgid "_Enable automatic actions"
-msgstr ""
+msgstr "自動アクションを有効にする(_E)"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:26
 msgid ""
 "If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions and a menu will display possible actions automatically.\n"
 "Otherwise the menu will only appear when calling \"xfce4-popup-clipman-actions\" (and a match was found)"
-msgstr ""
+msgstr "チェックマークを付けると、クリップボードの文字列が正規表現にマッチしたときに、利用可能なアクションのメニューがポップアップされます。\nチェックマークを付けない場合は、\"xfce4-popup-clipman-actions\" を呼び出したとき (そしてマッチが見つかったとき) のみメニューが表示されます。"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:28
 msgid "Add action"