Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit fbd8a1a7 authored by Jeff Bailes's avatar Jeff Bailes Committed by Transifex
Browse files

l10n: Updated English (United Kingdom) (en_GB) translation to 100%

New status: 62 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
parent afb6d5ec
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -2,19 +2,19 @@
# Copyright (C) 2005-2007 The Xfce development team.
# This file is distributed under the same license as the xfce4-clipman-plugin package.
# Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>, 2007.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin 0.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-28 15:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-27 23:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-18 12:27+0200\n"
"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>\n"
"Language-Team: British English <xfce-i18n@xfce.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman.desktop.in.h:1
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.h:1
......@@ -25,9 +25,9 @@ msgstr "Clipboard manager"
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman.desktop.in.h:2
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.h:2
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop.in.h:2
#: ../panel-plugin/main-panel-plugin.c:70
#: ../panel-plugin/main-panel-plugin.c:72
#: ../panel-plugin/main-status-icon.c:61 ../panel-plugin/main-status-icon.c:94
#: ../panel-plugin/plugin.c:335
#: ../panel-plugin/plugin.c:336
msgid "Clipman"
msgstr "Clipman"
......@@ -65,17 +65,17 @@ msgstr "Xfce Bug"
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:190
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "None"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:192
msgid "Ctrl+V"
msgstr ""
msgstr "Ctrl+V"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:194
msgid "Shift+Insert"
msgstr ""
msgstr "Shift+Insert"
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:517
msgid "<b>Reset actions</b>"
......@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Activate only on manual copy"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:7
msgid "Automatically paste a selected item from the history"
msgstr ""
msgstr "Automatically paste a selected item from the history"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:8
msgid ""
......@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Name:"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:21
msgid "P_osition menu at mouse pointer"
msgstr ""
msgstr "P_osition menu at mouse pointer"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:22
msgid "Pattern:"
......@@ -195,23 +195,22 @@ msgstr "Pattern:"
msgid ""
"Popup the menu at the mouse pointer position, only for the xfce4-popup-"
"clipman command"
msgstr ""
msgstr "Popup the menu at the mouse pointer position, only for the xfce4-popup-clipman command"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:24
msgid ""
"Push last copied text to the top of the history, useful to reorder old items"
msgstr ""
msgstr "Push last copied text to the top of the history, useful to reorder old items"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:25
msgid "Re_verse history order"
msgstr ""
msgstr "Re_verse history order"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:26
msgid "Regular expression"
msgstr "Regular expression"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:27
#, fuzzy
msgid "Reverse order of the history shown in the menu"
msgstr ""
"If ticked, this option will restore the history on every new Xfce session"
......@@ -225,9 +224,8 @@ msgid "Size of the _history:"
msgstr "Size of the _history:"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:30
#, fuzzy
msgid "Store last copied _image"
msgstr "Store an _image"
msgstr "Store last copied _image"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:31
msgid "Sync _selections"
......@@ -239,13 +237,13 @@ msgstr "The pattern is always anchored within the special characters ^$"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:33
msgid "Tweaks"
msgstr ""
msgstr "Tweaks"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:34
msgid ""
"When the selection is done (mouse or keyboard) and the Control key is still "
"pressed down, the popup menu for matched actions will be skipped"
msgstr ""
msgstr "When the selection is done (mouse or keyboard) and the Control key is still pressed down, the popup menu for matched actions will be skipped"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:35
msgid ""
......@@ -261,16 +259,15 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:36
msgid "_Paste instantly:"
msgstr ""
msgstr "_Paste instantly:"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:37
#, fuzzy
msgid "_Reorder history items"
msgstr "Clipboard history items:"
msgstr "_Reorder history items"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:38
msgid "_Skip actions by holding Control"
msgstr ""
msgstr "_Skip actions by holding Control"
#: ../panel-plugin/actions.c:370
#, c-format
......@@ -283,24 +280,28 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: ../panel-plugin/menu.c:189
#: ../panel-plugin/menu.c:198
msgid "Are you sure you want to clear the history?"
msgstr "Are you sure you want to clear the history?"
#: ../panel-plugin/menu.c:207
msgid "Don't ask again"
msgstr "Don't ask again"
#. Insert empty menu item
#: ../panel-plugin/menu.c:272
#: ../panel-plugin/menu.c:304
msgid "Clipboard is empty"
msgstr "Clipboard is empty"
#: ../panel-plugin/menu.c:360
#: ../panel-plugin/menu.c:399
msgid "_Disable"
msgstr ""
msgstr "_Disable"
#: ../panel-plugin/plugin.c:323
#: ../panel-plugin/plugin.c:324
msgid "Contributors:"
msgstr "Contributors:"
#: ../panel-plugin/plugin.c:337
#: ../panel-plugin/plugin.c:338
msgid "Clipboard Manager for Xfce"
msgstr "Clipboard Manager for Xfce"
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment