Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit e7cf3fdb authored by Anonymous's avatar Anonymous Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation zh_CN (98%).

94 translated messages, 1 untranslated message.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
parent 0ba0a390
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
...@@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" ...@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-19 00:50+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-02 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:52+0000\n"
"Last-Translator: No Body, 2022-2023\n" "Last-Translator: No Body, 2022-2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/zh_CN/)\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/zh_CN/)\n"
...@@ -76,9 +76,8 @@ msgstr "短 URL" ...@@ -76,9 +76,8 @@ msgstr "短 URL"
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.h:1 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.h:1
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop.in.h:1 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop.in.h:1
#: ../panel-plugin/main-panel-plugin.c:83 #: ../panel-plugin/main-panel-plugin.c:83 ../panel-plugin/plugin.c:97
#: ../panel-plugin/main-status-icon.c:81 ../panel-plugin/plugin.c:99 #: ../panel-plugin/plugin.c:340
#: ../panel-plugin/plugin.c:338
msgid "Clipman" msgid "Clipman"
msgstr "Clipman 剪贴板管理器" msgstr "Clipman 剪贴板管理器"
...@@ -109,11 +108,11 @@ msgstr "显示动作" ...@@ -109,11 +108,11 @@ msgstr "显示动作"
msgid "hides actions" msgid "hides actions"
msgstr "隐藏动作" msgstr "隐藏动作"
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:533 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:520
msgid "<b>Reset actions</b>" msgid "<b>Reset actions</b>"
msgstr "<b>重置动作</b>" msgstr "<b>重置动作</b>"
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:535 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:522
msgid "" msgid ""
"Are you sure you want to reset the actions to the system default values?" "Are you sure you want to reset the actions to the system default values?"
msgstr "您确定要重置此动作为系统默认值吗?" msgstr "您确定要重置此动作为系统默认值吗?"
...@@ -123,32 +122,32 @@ msgid "Enter search phrase here" ...@@ -123,32 +122,32 @@ msgid "Enter search phrase here"
msgstr "在此处输入搜索词组" msgstr "在此处输入搜索词组"
#. Insert empty menu item #. Insert empty menu item
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:303 ../panel-plugin/menu.c:431 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:302 ../panel-plugin/menu.c:432
msgid "History is empty" msgid "History is empty"
msgstr "历史记录为空" msgstr "历史记录为空"
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:385 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:368
#, c-format #, c-format
msgid "_Paste" msgid "_Paste"
msgstr "粘贴(_P)" msgstr "粘贴(_P)"
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:390 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:373
#, c-format #, c-format
msgid "_Copy" msgid "_Copy"
msgstr "复制(_C)" msgstr "复制(_C)"
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:406 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:396
msgid "Clipman History" msgid "Clipman History"
msgstr "Clipman 历史" msgstr "Clipman 历史"
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:412 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:402
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:414 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:404
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:2 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:2
msgid "_Help" msgid "_Help"
msgstr "帮助(_H)" msgstr "帮助(_H)"
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:420 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:410
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:422 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:412
msgid "_Settings" msgid "_Settings"
msgstr "设置(_S)" msgstr "设置(_S)"
...@@ -377,7 +376,7 @@ msgid "Regular expression" ...@@ -377,7 +376,7 @@ msgid "Regular expression"
msgstr "正则表达" msgstr "正则表达"
#: ../panel-plugin/main-panel-plugin.c:117 #: ../panel-plugin/main-panel-plugin.c:117
#: ../panel-plugin/main-status-icon.c:161 #: ../panel-plugin/main-status-icon.c:142
msgid "_Disable" msgid "_Disable"
msgstr "禁用(_D)" msgstr "禁用(_D)"
...@@ -414,42 +413,42 @@ msgstr "您确定要清除历史吗?" ...@@ -414,42 +413,42 @@ msgstr "您确定要清除历史吗?"
msgid "Don't ask again" msgid "Don't ask again"
msgstr "不再询问" msgstr "不再询问"
#: ../panel-plugin/menu.c:298 #: ../panel-plugin/menu.c:299
msgid "Unable to open the clipman history dialog" msgid "Unable to open the Clipman history dialog"
msgstr "无法打开 Clipman 历史记录对话框" msgstr ""
#: ../panel-plugin/menu.c:353 ../panel-plugin/menu.c:621 #: ../panel-plugin/menu.c:354 ../panel-plugin/menu.c:622
msgid "_Clear history" msgid "_Clear history"
msgstr "清除历史(_C)" msgstr "清除历史(_C)"
#: ../panel-plugin/menu.c:453 #: ../panel-plugin/menu.c:454
msgid "_Clear clipboard" msgid "_Clear clipboard"
msgstr "清空剪贴板(_C)" msgstr "清空剪贴板(_C)"
#: ../panel-plugin/menu.c:499 #: ../panel-plugin/menu.c:500
msgid "Could not generate QR-Code." msgid "Could not generate QR-Code."
msgstr "无法生成二维码。" msgstr "无法生成二维码。"
#: ../panel-plugin/menu.c:612 #: ../panel-plugin/menu.c:613
msgid "_Show full history..." msgid "_Show full history..."
msgstr "显示完整的历史记录(_S)..." msgstr "显示完整的历史记录(_S)..."
#: ../panel-plugin/menu.c:629 #: ../panel-plugin/menu.c:630
msgid "_Clipman settings..." msgid "_Clipman settings..."
msgstr "Clipman 设置(_C)..." msgstr "Clipman 设置(_C)..."
#: ../panel-plugin/plugin.c:326 #: ../panel-plugin/plugin.c:328
msgid "Contributors:" msgid "Contributors:"
msgstr "贡献者:" msgstr "贡献者:"
#: ../panel-plugin/plugin.c:340 #: ../panel-plugin/plugin.c:342
msgid "Clipboard Manager for Xfce" msgid "Clipboard Manager for Xfce"
msgstr "Xfce 剪贴板管理器" msgstr "Xfce 剪贴板管理器"
#: ../panel-plugin/plugin.c:348 #: ../panel-plugin/plugin.c:350
msgid "translator-credits" msgid "translator-credits"
msgstr "Hydonsingore Cia <hydonsingore@educities.edu.tw>, 2006.\nHunt Xu <huntxu@live.cn>, 2009.\nChipong Luo <chipong.luo@yahoo.com>, 2011, 2012。" msgstr "Hydonsingore Cia <hydonsingore@educities.edu.tw>, 2006.\nHunt Xu <huntxu@live.cn>, 2009.\nChipong Luo <chipong.luo@yahoo.com>, 2011, 2012。"
#: ../panel-plugin/plugin.c:362 #: ../panel-plugin/plugin.c:364
msgid "Unable to open the settings dialog" msgid "Unable to open the settings dialog"
msgstr "未能打开设置对话框" msgstr "未能打开设置对话框"
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment