I18n: Update translation en_GB (97%).

93 translated messages, 2 untranslated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).

po/en_GB.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-16 12:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-19 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2023\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/en_GB/)\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Shrink the URL"
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop.in.h:1
 #: ../panel-plugin/main-panel-plugin.c:83
 #: ../panel-plugin/main-status-icon.c:81 ../panel-plugin/plugin.c:99
-#: ../panel-plugin/plugin.c:341
+#: ../panel-plugin/plugin.c:338
 msgid "Clipman"
 msgstr "Clipman"
 
@@ -111,37 +111,37 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to reset the actions to the system default values?"
 msgstr "Are you sure you want to reset the actions to the system default values?"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:231
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:230
 msgid "Enter search phrase here"
 msgstr "Enter search phrase here"
 
 #. Insert empty menu item
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:309 ../panel-plugin/menu.c:459
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Clipboard is empty"
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:303 ../panel-plugin/menu.c:431
+msgid "History is empty"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:391
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:385
 #, c-format
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Paste"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:396
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:390
 #, c-format
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copy"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:412
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:406
 msgid "Clipman History"
 msgstr "Clipman History"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:418
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:420
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:412
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:414
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:2
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:426
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:428
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:420
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-history.c:422
 msgid "_Settings"
 msgstr "_Settings"
 
@@ -399,46 +399,50 @@ msgstr "You can launch it with 'xfce4-clipman'."
 msgid "The Clipboard Manager Daemon is not running."
 msgstr "The Clipboard Manager Daemon is not running."
 
-#: ../panel-plugin/menu.c:244
+#: ../panel-plugin/menu.c:245
 msgid "Are you sure you want to clear the history?"
 msgstr "Are you sure you want to clear the history?"
 
-#: ../panel-plugin/menu.c:249
+#: ../panel-plugin/menu.c:250
 msgid "Don't ask again"
 msgstr "Don't ask again"
 
-#: ../panel-plugin/menu.c:292
+#: ../panel-plugin/menu.c:298
 msgid "Unable to open the clipman history dialog"
 msgstr "Unable to open the clipman history dialogue"
 
-#: ../panel-plugin/menu.c:445
+#: ../panel-plugin/menu.c:353 ../panel-plugin/menu.c:621
+msgid "_Clear history"
+msgstr "_Clear history"
+
+#: ../panel-plugin/menu.c:453
+msgid "_Clear clipboard"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/menu.c:499
 msgid "Could not generate QR-Code."
 msgstr "Could not generate QR-Code."
 
-#: ../panel-plugin/menu.c:602
+#: ../panel-plugin/menu.c:612
 msgid "_Show full history..."
 msgstr "_Show full history..."
 
-#: ../panel-plugin/menu.c:608
-msgid "_Clear history"
-msgstr "_Clear history"
-
-#: ../panel-plugin/menu.c:615
+#: ../panel-plugin/menu.c:629
 msgid "_Clipman settings..."
 msgstr "_Clipman settings..."
 
-#: ../panel-plugin/plugin.c:329
+#: ../panel-plugin/plugin.c:326
 msgid "Contributors:"
 msgstr "Contributors:"
 
-#: ../panel-plugin/plugin.c:343
+#: ../panel-plugin/plugin.c:340
 msgid "Clipboard Manager for Xfce"
 msgstr "Clipboard Manager for Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/plugin.c:351
+#: ../panel-plugin/plugin.c:348
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jeff Bailes"
 
-#: ../panel-plugin/plugin.c:365
+#: ../panel-plugin/plugin.c:362
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "Unable to open the settings dialogue"