Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 58c3d328 authored by Anonymous's avatar Anonymous Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation ru (92%).

90 translated messages, 7 untranslated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
parent 4013a142
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 00:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-18 12:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:52+0000\n"
"Last-Translator: Igor Vornovskii, 2022-2023\n"
"Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ru/)\n"
......@@ -327,48 +327,56 @@ msgid "Edit Action"
msgstr "Настройка действия"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:41
msgid "_Cancel"
msgstr "О_тменить"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:42
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:43
msgid "Name:"
msgstr "Название:"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:42
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:44
msgid "Pattern:"
msgstr "Шаблон:"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:43
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:45
msgid ""
"You can use the substitution parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
"commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. The pattern is"
" always anchored within the special characters ^$"
msgstr "В командах можно использовать параметры подстановки «\\1», «\\2» и т.д. Параметр «\\0» представляет весь текст. Шаблон всегда закреплён специальными символами ^$"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:44
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:46
msgid "Activate on manual copy instead of selection"
msgstr ""
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:45
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:47
msgid ""
"By default the action is triggered by a selection: check this option to "
"trigger the action when you make a manual copy instead. Note that in this "
"case, the Control key no longer has any effect."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:46
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:48
msgid "<b>Action</b>"
msgstr "<b>Действие</b>"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:47
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:49
msgid "Command:"
msgstr "Команда:"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:48
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:50
msgid "<b>Commands</b>"
msgstr "<b>Команды</b>"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:49
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:51
msgid "Type here your custom text, for example a URL, a filename, etc."
msgstr "Введите сюда свой текст, например, URL, имя файла и т.д."
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:50
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:52
msgid "Regular expression"
msgstr "Регулярное выражение"
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment