client: Small cleanup

Avoid setting the same flag twice in a row, we already set the
CFG_REQUEST just a few line above.

Signed-off-by: Olivier Fourdan <fourdan@xfce.org>