policy: add forced maximization

Give users the freedom to force specific applications to be started maximized.
This is controlled by window policy attribute "placement.maximize" (bool).

Closes: xfce/xfwm4#184


Signed-off-by: Enrico Weigelt, metux IT consult <info@metux.net>