I18n: Update translation nl (100%).

985 translated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).

po/nl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-24 00:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 00:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: Pjotr <pjotrvertaalt@gmail.com>, 2013-2015,2017-2023\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/nl/)\n"
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Gebruik als _standaard voor dit bestandtype"
 #. add the "Ok"/"Open" button
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:296
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1288
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1104 ../thunar/thunar-window.c:4413
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1104 ../thunar/thunar-window.c:4419
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:146
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:439
 msgid "_OK"
@@ -1657,23 +1657,18 @@ msgstr "Voorbereiden..."
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Kon bestand '%s' niet verwijderen: %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:688
-#, c-format
-msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
-msgstr "Kon geen symbolische koppeling maken naar '%s' omdat het geen lokaal bestand is"
-
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1076
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1059
 #, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Kon de eigenaar van '%s' niet veranderen: %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1077
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1060
 #, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Kon de groep van '%s' niet veranderen: %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1232
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1215
 #, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Kon de rechten van '%s' niet veranderen: %s"
@@ -3148,7 +3143,7 @@ msgid "Loading folder contents..."
 msgstr "Mapinhoud laden..."
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2375 ../thunar/thunar-window.c:4226
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2375 ../thunar/thunar-window.c:4232
 msgid "Failed to open the home folder"
 msgstr "Kon persoonlijke map niet openen"
 
@@ -3233,7 +3228,7 @@ msgstr "Kon geen koppeling voor het webadres '%s' maken"
 msgid "Untitled document"
 msgstr "Naamloos document"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3630 ../thunar/thunar-window.c:4323
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3630 ../thunar/thunar-window.c:4329
 #, c-format
 msgid "Failed to open directory \"%s\""
 msgstr "Kon map '%s' niet openen"
@@ -3821,75 +3816,75 @@ msgstr "Tabblad sluiten"
 msgid "Open the location \"%s\""
 msgstr "Open de locatie '%s'"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4166
+#: ../thunar/thunar-window.c:4172
 msgid "Failed to open parent folder"
 msgstr "Kon bovenliggende map niet openen"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4297
+#: ../thunar/thunar-window.c:4303
 #, c-format
 msgid "The directory \"%s\" does not exist. Do you want to create it?"
 msgstr "De map '%s' bestaat niet. Wilt u hem maken?"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4299
+#: ../thunar/thunar-window.c:4305
 msgid "Create directory"
 msgstr "Map maken"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:4368
+#: ../thunar/thunar-window.c:4374
 msgid "Failed to browse the computer"
 msgstr "Kon de computer niet verkennen"
 
 #. display the "About Templates" dialog
-#: ../thunar/thunar-window.c:4411
+#: ../thunar/thunar-window.c:4417
 msgid "About Templates"
 msgstr "Over sjablonen"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4433
+#: ../thunar/thunar-window.c:4439
 msgid "All files in this folder will appear in the \"Create Document\" menu."
 msgstr "Alle bestanden in deze map zullen in het 'Document maken'-menu verschijnen."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4440
+#: ../thunar/thunar-window.c:4446
 msgid ""
 "If you frequently create certain kinds  of documents, make a copy of one and put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the \"Create Document\" menu.\n"
 "\n"
 "You can then select the entry from the \"Create Document\" menu and a copy of the document will be created in the directory you are viewing."
 msgstr "Als u regelmatig bepaalde documenttypen maakt, maak er dan van één een kopie en zet die in deze map. Thunar zal dan dit documenttype aan het 'Document maken' menu toevoegen.\n\nU kunt vervolgens dit type kiezen uit het 'Document maken'-menu, waarna er een kopie van dit document zal worden gemaakt in de map die u op dat ogenblik bekijkt."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4452
+#: ../thunar/thunar-window.c:4458
 msgid "Do _not display this message again"
 msgstr "Geef dit bericht _niet meer weer"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:4486
+#: ../thunar/thunar-window.c:4492
 msgid "Failed to open the file system root folder"
 msgstr "Kon de rootmap van het bestandssysteem niet openen"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:4522
+#: ../thunar/thunar-window.c:4528
 msgid "Failed to display `Recent`"
 msgstr "Kon 'Recent' niet tonen"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:4558
+#: ../thunar/thunar-window.c:4564
 msgid "Failed to display the contents of the trash can"
 msgstr "Kon de inhoud van de prullenbak niet weergeven"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:4594
+#: ../thunar/thunar-window.c:4600
 msgid "Failed to browse the network"
 msgstr "Kon het netwerk niet verkennen"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4705
+#: ../thunar/thunar-window.c:4711
 msgid ""
 "Thunar is a fast and easy to use file manager\n"
 "for the Xfce Desktop Environment."
 msgstr "Thunar is een snelle en gemakkelijk te gebruiken\nbestandbeheerder voor de Xfce-werkomgeving."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:5863
+#: ../thunar/thunar-window.c:5869
 msgid "Failed to launch search with Catfish"
 msgstr "Kon geen doorzoeking starten met Catfish"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:6132
+#: ../thunar/thunar-window.c:6138
 msgid "Location Bar"
 msgstr "Locatiebalk"