I18n: Update translation oc (84%).

878 translated messages, 160 untranslated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).

po/oc.po

@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr "Dobrir dins una _fenèstra novèla"
 
 #: thunar/thunar-action-manager.c:327
 msgid "Open Item _Location"
-msgstr ""
+msgstr "Dobrir l'_emplaçament de l'element"
 
 #: thunar/thunar-action-manager.c:327
 msgid "Navigate to the folder in which the selected file is located"
-msgstr ""
+msgstr "Navegar dins lo dossièr ont se tròba lo fichièr"
 
 #: thunar/thunar-action-manager.c:328
 msgid "Ope_n With Other Application..."
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Ejectar lo periferic seleccionat"
 #: thunar/thunar-action-manager.c:854 thunar/thunar-dnd.c:270
 #, c-format
 msgid "Failed to execute file \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'executar lo fichièr « %s » (%s)"
 
 #: thunar/thunar-action-manager.c:856 thunar/thunar-dnd.c:272
 #, c-format
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr[1] "Renomenar los fichièrs seleccionats"
 
 #: thunar/thunar-action-manager.c:1742
 msgid "Bulk _Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "_Renomenar en massa..."
 
 #: thunar/thunar-action-manager.c:1752
 msgid "Restore the selected file to its original location"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Dobrir la bóstia de dialòg de cambiament de nom en massa"
 
 #: thunar/thunar-application.c:82
 msgid "Force open in a new window"
-msgstr ""
+msgstr "Forçar lo dobertura dins una fenèstra novèla"
 
 #: thunar/thunar-application.c:83
 msgid "Run in daemon mode"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Impossible d'aviar l'operacion"
 #: thunar/thunar-application.c:1695
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de dobrir « %s » (%s)"
 
 #: thunar/thunar-application.c:1865
 #, c-format
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Impossible de dobrir « %s » : %s"
 #: thunar/thunar-application.c:1924 thunar/thunar-properties-dialog.c:1120
 #, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de renomenar « %s » (%s)"
 
 #: thunar/thunar-application.c:1928 thunar/thunar-properties-dialog.c:1124
 #, c-format
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Vista detalhs"
 
 #: thunar/thunar-device.c:542
 msgid "Safely _Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Retirar en seguretat"
 
 #: thunar/thunar-device.c:544
 msgid "_Disconnect"
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Aqueste dorsièr conten ja un dorsièr « %s »."
 #: thunar/thunar-dialogs.c:860
 #, c-format
 msgid "This folder already contains a file \"%s\" (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Aqueste dorsièr conten ja un fichièr « %s » (%s)."
 
 #: thunar/thunar-dialogs.c:864
 #, c-format
@@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr "Proprietats"
 
 #: thunar/thunar-properties-dialog.c:1652
 msgid "Link Targets:"
-msgstr ""
+msgstr "Ligar las ciblas :"
 
 #: thunar/thunar-properties-dialog.c:1744
 msgid "mixed"
@@ -3214,7 +3214,7 @@ msgstr "Gardar los articles triats per lors tipes"
 
 #: thunar/thunar-standard-view.c:493
 msgid "By _Modification Date"
-msgstr ""
+msgstr "Per _data de modificacion"
 
 #: thunar/thunar-standard-view.c:493
 msgid "Keep items sorted by their modification date"
@@ -3402,7 +3402,7 @@ msgstr ""
 #. create the "Symbolic Icons" checkbox
 #: thunar/thunar-toolbar-editor.c:266
 msgid "_Symbolic Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Icònas _simbolicas"
 
 #: thunar/thunar-toolbar-editor.c:272
 msgid "Use symbolic icons instead of regular ones (if available)."
@@ -3866,7 +3866,7 @@ msgstr "Anar al dorsièr personal"
 
 #: thunar/thunar-window.c:695
 msgid "_Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "_Burèu"
 
 #: thunar/thunar-window.c:695
 msgid "Go to the desktop folder"
@@ -3874,7 +3874,7 @@ msgstr "Anar al dorsièr del burèu"
 
 #: thunar/thunar-window.c:696
 msgid "_Computer"
-msgstr ""
+msgstr "_Ordenador"
 
 #: thunar/thunar-window.c:696
 msgid ""
@@ -3883,7 +3883,7 @@ msgstr ""
 
 #: thunar/thunar-window.c:697
 msgid "_Recent"
-msgstr ""
+msgstr "_Recents"
 
 #: thunar/thunar-window.c:697
 msgid "Display recently used files"
@@ -3923,7 +3923,7 @@ msgstr "Anar cap al dorsièr dels modèls"
 
 #: thunar/thunar-window.c:703
 msgid "Browse _Network"
-msgstr ""
+msgstr "Percórrer la _ret"
 
 #: thunar/thunar-window.c:705
 msgid "_Bookmarks"
@@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr "Aficha d'informations a prepaus de Thunar"
 
 #: thunar/thunar-window.c:711
 msgid "_Back"
-msgstr ""
+msgstr "_Tornar"
 
 #: thunar/thunar-window.c:711
 msgid "Go to the previous visited folder"
@@ -3951,7 +3951,7 @@ msgstr "Anar cap al dorsièr visitat precedent"
 
 #: thunar/thunar-window.c:714
 msgid "_Forward"
-msgstr ""
+msgstr "_Avançar"
 
 #: thunar/thunar-window.c:714
 msgid "Go to the next visited folder"
@@ -4934,7 +4934,7 @@ msgstr "thunar;paramètres;reglatges;preferéncias;configurar;vinhetas;miniatura
 
 #: org.xfce.thunar.appdata.xml.in:9
 msgid "File Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Navegador de fichièrs"
 
 #: org.xfce.thunar.appdata.xml.in:11
 msgid ""