I18n: Update translation fi (86%).

900 translated messages, 138 untranslated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).

po/fi.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Ammuu5, 2017-2021,2023-2024
-# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2013,2018-2021
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2013,2018-2021,2024
 # Juhani Numminen <juhaninumminen0@gmail.com>, 2014
 # Pasi Lallinaho <pasi@shimmerproject.org>, 2014-2015,2018-2019
 # Tero Mononen <tero@mononen.eu>, 2014,2019
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-25 12:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Ammuu5, 2017-2021,2023-2024\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2013,2018-2021,2024\n"
 "Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/xfce/thunar/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr ""
 
 #: thunar/thunar-gio-extensions.c:94 thunar/thunar-gio-extensions.c:95
 msgid "USB Drive"
-msgstr ""
+msgstr "USB-asema"
 
 #. Freedesktop icon-naming-spec
 #: thunar/thunar-gio-extensions.c:98
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr ""
 
 #: thunar/thunar-gio-extensions.c:106
 msgid "Multimedia Player"
-msgstr ""
+msgstr "Multimediasoitin"
 
 #: thunar/thunar-gio-extensions.c:107
 msgid "PDA"
@@ -2240,27 +2240,27 @@ msgstr "Näytä pienoiskuvat vain tiedostoille, jotka ovat pienempiä kuin:"
 
 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:492
 msgid "512KiB"
-msgstr ""
+msgstr "512 KiB"
 
 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:493
 msgid "1MiB"
-msgstr ""
+msgstr "1 MiB"
 
 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:494
 msgid "10MiB"
-msgstr ""
+msgstr "10 MiB"
 
 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:495
 msgid "100MiB"
-msgstr ""
+msgstr "100 MiB"
 
 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:496
 msgid "1GiB"
-msgstr ""
+msgstr "1 GiB"
 
 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:497
 msgid "10GiB"
-msgstr ""
+msgstr "10 GiB"
 
 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:498
 msgid "Unlimited"
@@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr "Valitse tämä näyttääksesi kansiopuupaneelissa kuvakkeiden tunnuskuv
 
 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:771
 msgid "Icon Style"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaketyyli"
 
 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:787
 msgid "Use symbolic folder icons"
@@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr "Käytetty:"
 
 #: thunar/thunar-properties-dialog.c:681
 msgid "Size on Disk:"
-msgstr ""
+msgstr "Koko levyllä:"
 
 #. Fifth box (content, capacity, free space)
 #: thunar/thunar-properties-dialog.c:708
@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr "Kohteen \"%s\" kuvakkeen vaihtaminen epäonnistui."
 #: thunar/thunar-properties-dialog.c:1356
 #, c-format
 msgid "%s (%s) - Properties"
-msgstr ""
+msgstr "%s (%s) - Ominaisuudet"
 
 #: thunar/thunar-properties-dialog.c:1358
 #, c-format
@@ -3403,7 +3403,7 @@ msgstr "Ol_etus järjestys"
 #. create the "Symbolic Icons" checkbox
 #: thunar/thunar-toolbar-editor.c:266
 msgid "_Symbolic Icons"
-msgstr ""
+msgstr "_Symboliset kuvakkeet"
 
 #: thunar/thunar-toolbar-editor.c:272
 msgid "Use symbolic icons instead of regular ones (if available)."