Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 83513087 authored by Anonymous's avatar Anonymous Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation ja (100%).

1039 translated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
parent faf279e5
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-17 00:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 00:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:11+0000\n"
"Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>, 2019-2024\n"
"Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/xfce/thunar/language/ja/)\n"
......@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. setup application name
#: thunar/main.c:57 org.xfce.thunar.appdata.xml.in:8
#: thunar/main.c:57 org.xfce.thunar.appdata.xml.in:9
msgid "Thunar"
msgstr "Thunar"
......@@ -4895,17 +4895,21 @@ msgid ""
"format;shortcuts pane;tree view;tabs;"
msgstr "thunar;設定;環境設定;設定;サムネイル;ファイルサイズ;日付形式;ショートカットペイン;ツリービュー;タブ;"
#: org.xfce.thunar.appdata.xml.in:9
#: org.xfce.thunar.appdata.xml.in:10
msgid "File Browser"
msgstr "ファイルブラウザー"
#: org.xfce.thunar.appdata.xml.in:11
#: org.xfce.thunar.appdata.xml.in:12
msgid ""
"Thunar is a file browser specifically designed for the Xfce Desktop, but "
"also can serve as an alternate file browser for other Desktop environments. "
"It has a simple, clean two-pane design for browsing all your files."
msgstr "Thunar は Xfce デスクトップ環境用に開発されたファイルブラウザーであり、他のデスクトップ環境でも使用できます。シンプルでクリーンな 2 ペインデザインで設計されており、すべてのファイルを閲覧できます。"
#: org.xfce.thunar.appdata.xml.in:26
msgid "Screenshot of the XFCE Thunar File Browser User Interface"
msgstr "XFCE Thunar ファイルブラウザーユーザーインターフェースのスクリーンショット"
#. SECURITY:
#. - A normal active user can run thunar without elevated rights. They
#. may wish to modify files they normally do not have read/write access
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment