Use GList over gchar** for getting an uri list (Issue #684)

In order to be able to skip only problematic directories in case of
unloadable directories instead of skipping them all.

Dont use debug guards for the check to prevent a crash when run without
debugging enabled