I18n: Update translation fr (100%).

35 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/fr.po

@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>, 2017
-# Louis Moureaux <m_louis30@yahoo.com>, 2015
-# Yannick Le Guen <leguen.yannick@gmail.com>, 2015,2017
+# Louis Moureaux <inactive+louis94@transifex.com>, 2015
+# Yannick Le Guen <leguen.yannick@gmail.com>, 2015,2017-2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-03 06:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-03 18:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-26 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "PulseAudio Plugin"
 msgstr "Greffon PulseAudio"
 
 #: ../panel-plugin/pulseaudio.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:242
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:241
 msgid "Adjust the audio volume of the PulseAudio sound system"
 msgstr "Ajuster le volume du système audio PulseAudio"
 
@@ -71,30 +71,54 @@ msgid "_Run Audio Mixer..."
 msgstr "_Lancer le mixeur audio…"
 
 #: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:10
-msgid "Sound settings"
-msgstr "Paramètres audio"
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Réglages du son"
 
 #: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:11
-msgid "Control playback of media players"
-msgstr "Contrôler la lecture des lecteurs multimédia"
+msgid "General"
+msgstr "Général"
 
 #: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:12
+msgid "Control Playback of Media Players"
+msgstr "Contrôler la lecture des lecteurs multimédia"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:13
 msgid "Enable multimedia keys for playback control"
 msgstr "Activer les touches multimédia pour le contrôle de la lecture"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:13
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:14
 msgid "Enable experimental window focus support"
 msgstr "Activer la prise en charge expérimentale du focus de fenêtre"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:15
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:16
+msgid "Hidden"
+msgstr "Masqué"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:17
+msgid "Clear Known Items"
+msgstr "Effacer les éléments connus"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:18
+msgid "Please restart your panel for additional players to be displayed."
+msgstr "Veuillez redémarrer votre tableau de bord pour afficher les lecteurs additionnels."
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:19
+msgid "Known Media Players"
+msgstr "Lecteurs multimédia connus"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:20
 msgid "Media Players"
 msgstr "Lecteurs multimédia"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:244
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:243
 msgid "Copyright © 2014-2017 Andrzej Radecki et al.\n"
 msgstr "Copyright © 2014-2017 Andrzej Radecki et al.\n"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:139
 #: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:264
 #, c-format
 msgid ""
@@ -103,23 +127,23 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "<big><b>L'exécution de la commande « %s » a échoué.</b></big>\n\n%s"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:139
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:142
 #: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:267
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:313
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:333
 #: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:199
 #, c-format
 msgid "Not connected to the PulseAudio server"
 msgstr "Non connecté au serveur PulseAudio"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:315
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:335
 #, c-format
 msgid "Volume %d%% (muted)"
 msgstr "Volume %d%% (muet)"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:317
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:337
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Volume %d%%"
@@ -132,12 +156,12 @@ msgstr "Sortie"
 msgid "Input"
 msgstr "Entrée"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:624
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:628
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr "Choisir la liste de lecture"
 
 #. Audio mixers
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:659
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:665
 msgid "_Audio mixer..."
 msgstr "Mixeur _audio…"
 
@@ -151,7 +175,7 @@ msgstr "Volume %d%c (muet)"
 msgid "Volume %d%c"
 msgstr "Volume %d%c"
 
-#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:383 ../panel-plugin/mprismenuitem.c:456
-#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:866
+#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:373 ../panel-plugin/mprismenuitem.c:446
+#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:822
 msgid "Not currently playing"
 msgstr "Ne joue pas actuellement"