Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit cdfa4f7e authored by Yannick Le Guen's avatar Yannick Le Guen Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation fr (100%).

26 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 7b8a2098
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-21 18:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-25 11:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-27 18:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-28 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "PulseAudio Plugin"
msgstr "Greffon PulseAudio"
#: ../panel-plugin/pulseaudio.desktop.in.in.h:2
#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:219
#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:226
msgid "Adjust the audio volume of the PulseAudio sound system"
msgstr "Ajuster le volume du système audio PulseAudio"
......@@ -73,12 +73,12 @@ msgstr "_Lancer le mixeur audio…"
msgid "Sound settings"
msgstr "Paramètres audio"
#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:221
#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:228
msgid "Copyright © 2014-2017 Andrzej Radecki et al.\n"
msgstr "Copyright © 2014-2017 Andrzej Radecki et al.\n"
#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:136
#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:237
#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:242
#, c-format
msgid ""
"<big><b>Failed to execute command \"%s\".</b></big>\n"
......@@ -87,44 +87,44 @@ msgid ""
msgstr "<big><b>L'exécution de la commande « %s » a échoué.</b></big>\n\n%s"
#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:139
#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:240
#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:245
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:310
#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:319
#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:198
#, c-format
msgid "Not connected to the PulseAudio server"
msgstr "Non connecté au serveur PulseAudio"
#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:312
#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:321
#, c-format
msgid "Volume %d%% (muted)"
msgstr "Volume %d%% (muet)"
#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:314
#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:323
#, c-format
msgid "Volume %d%%"
msgstr "Volume %d%%"
#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:327
#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:423
msgid "<b>Audio output volume</b>"
msgstr "<b>Volume de sortie audio</b>"
#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:338
#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:434
msgid "_Mute audio output"
msgstr "_Couper la sortie audio"
#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:355
#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:447
msgid "<b>Audio input volume</b>"
msgstr "<b>Volume d’entrée audio</b>"
#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:366
#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:458
msgid "_Mute audio input"
msgstr "_Couper l’entrée audio"
#. Audio mixers
#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:377
#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:531
msgid "_Audio mixer..."
msgstr "Mixeur _audio…"
......@@ -137,3 +137,8 @@ msgstr "Volume %d%c (muet)"
#, c-format
msgid "Volume %d%c"
msgstr "Volume %d%c"
#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:315 ../panel-plugin/mprismenuitem.c:579
#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:598
msgid "Not currently playing"
msgstr "Ne joue pas actuellement"
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment