Enable kinetic scrolling in VteTerminal
The effect of this is that VteTerminal will now only handle scroll events that are destined for an application running in the terminal (think vim with mouse features enabled). Otherwise, VteTerminal will ignore the scroll events, which will then be handled by the GtkScrolledWindow, which natively supports kinetic scrolling.
Edited by Brian Tarricone