Switch preferences ui file to xdt-csource

• We don't need to install the .ui file on the system anymore, so preferences dialog can be tested with built binary !
• We don't need xmllint anymore to build terminal