This is what I expect...
... and that is what it currently looks like...
And it is really annoying with the terminal maximized without border.
I use GTK theme "Adapta", this does not happen with "Adwaita".