Add minimal support for Wayland

This just gets it running properly, but disables features that are difficult or impossible to do on Wayland (the window selector, and the stuff that uses libwnck). At least it doesn't segfault on startup anymore.