Get rid of GtkHeaderBar

Move stuff into toolbar instead, which is always shown

Merge request reports