Edit: it's actually not wrong, it's just the UI that looks confusing.
Firefox is under xfce4-panel, Audacious is under Firefox, etc.