Skip to content
Snippets Groups Projects

Compare revisions

Changes are shown as if the source revision was being merged into the target revision. Learn more about comparing revisions.

Source

Select target project
No results found

Target

Select target project
  • apps/xfce4-screenshooter
  • andreldm/xfce4-screenshooter
  • bobby285271/xfce4-screenshooter
  • samuelsmash/xfce4-screenshooter
  • triallax/xfce4-screenshooter
  • mbarriolinares/xfce4-screenshooter
  • Monsterovich/xfce4-screenshooter
  • correctmost/xfce4-screenshooter
  • rvaras/xfce4-screenshooter
9 results
Show changes
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 0 additions and 1242 deletions
docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in deleted 100644 → 0
View file @ a89b43cf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY date "February 2009">
<!ENTITY version "@PACKAGE_VERSION@">
<!ENTITY application "@PACKAGE_NAME@">
]>
<article id="xfce4-screenshooter" lang="en">
<!-- Header -->
<articleinfo>
<title>Xfce4 Screenshooter</title>
<pubdate>&date;</pubdate>
<copyright>
<year>2008</year>
<year>2009</year>
<holder>Jérôme Guelfucci</holder>
</copyright>
<legalnotice id="legalnotice">
<para>
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or
any later version published by the Free Software Foundation; with no
Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover
Texts. The complete license text is available from the <ulink
type="http" url="http://www.gnu.org/">Free Software Foundation</ulink>.
</para>
</legalnotice>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Jérôme</firstname>
<surname>Guelfucci</surname>
<affiliation>
<address><email>jeromeg@xfce.org</email></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>
<releaseinfo>
This manual describes version &version; of &application;.
</releaseinfo>
</articleinfo>
<sect1 id="intro">
<title>Introduction to &application;</title>
<para>
This application allows you to capture the entire screen, the
active window or a selected region. You can set the delay that
elapses before the screenshot is taken and the action that will
be done with the screenshot: save it to a PNG file, copy it to
the clipboard, or open it using another application.
</para>
<para>
A plugin for the Xfce panel is also available.
</para>
</sect1>
<sect1 id="using-the-application">
<title>Using the application</title>
<sect2 id="user-interface">
<title>Via the user interface</title>
<para>
To launch the application, use the "Screenshot" item in the
"Accessories" category of Xfce's main menu.
</para>
<para>
This window will be displayed:
</para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="images/xfce4-screenshooter-dialog.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>The window of Xfce4 Screenshooter</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<sect3 id="region-to-capture">
<title>Region to capture</title>
<para>
The <emphasis>"Region to capture"</emphasis> section allows
you to set from what the screenshot will be taken:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
"Entire screen" takes a screenshot of the whole screen as
you see it.
</listitem>
<listitem>
"Active window" takes a screenshot of the active window, the
one which was active before this dialog appeared, or if you
set a delay, the one that is active after the delay.
</listitem>
<listitem>
"Select a region" allows you to select a region to be
captured by clicking a point of the screen without releasing
the mouse button, dragging your mouse to the other corner of
the region, and releasing the mouse button.
</listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
<sect3 id="delay">
<title>Delay before taking the screenshot</title>
<para>
The <emphasis>"Delay before taking the screenshot"</emphasis>
section allows you to set the delay that will elapse between
pressing the <emphasis>"Take the screenshot"</emphasis> button
and taking the screenshot. This delay will allow you to open
menus or to do whatever action you want to see displayed on
the screenshot.
</para>
</sect3>
<sect3 id="action">
<title>Action</title>
<para>
The <emphasis>"Action"</emphasis> section allows you to choose
what should be done with the screenshot. Three choices are
available.
</para>
<sect4 id="save">
<title>Save</title>
<para>
The <emphasis>"Save"</emphasis> option will save the
screenshot to a PNG file. If you check the
<emphasis>"Save by default to"</emphasis> checkbox, the
screenshot will be saved to the folder on the right after
you press the <emphasis>"Take the screenshot"</emphasis>
button, without showing any save dialog. Otherwise, a save
dialog will be displayed, which also shows a preview of the
screenshot. You will then be able to set the save location,
and the name of the file.
</para>
</sect4>
<sect4 id="copy-to-clipboard">
<title>Copy to the clipboard</title>
<para>
The <emphasis>"Copy to the clipboard"</emphasis> option
allows you to paste the screenshot in another application,
such as a word processor. Exiting the application before
the screenshot is pasted often removes the image from the
clipboard. Some clipboard managers allow you to prevent
this.
</para>
</sect4>
<sect4 id="open-with">
<title>Open with</title>
<para>
The <emphasis>"Open with"</emphasis> option saves the
screenshot to the system's temporary directory and opens it
with the application set using the dropdown list below.
Applications which support images are automatically detected
and added to the dropdown list.
</para>
</sect4>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="command-line">
<title>Via command line</title>
<para>
Command line options allow you to take screenshots quickly. They
also allow you to configure the Prt Scrn key on the upper right
of most keyboards so that it takes screenshots. To do so,
configure the keybindings of your desktop environnement so that
it launches xfce4-screenshooter with one or several of the
following options when the Prt Scrn key is pressed.
</para>
<sect3 id="options">
<title>The command line options</title>
<sect4 id="w-option">
<title>The -w option</title>
<para>
The <emphasis>-w</emphasis> option allows you to take a
screenshot of the active window.
</para>
</sect4>
<sect4 id="f-option">
<title>The -f option</title>
<para>
The <emphasis>-f</emphasis> option allows you to take a
screenshot of the entire screen.
</para>
</sect4>
<sect4 id="r-option">
<title>The -r option</title>
<para>
The <emphasis>-r</emphasis> option allows you to select a
region to be captured by clicking a point of the screen
without releasing the mouse button, dragging your mouse to
the other corner of the region, and releasing the mouse
button.
</para>
</sect4>
<sect4 id="d-option">
<title>The -d option</title>
<para>
The <emphasis>-d</emphasis> option followed by a positive
integer allows you to set the delay before taking the
screenshot when the <emphasis>-f</emphasis>, the
<emphasis>-w</emphasis> or the <emphasis>-r</emphasis>
option is given.
</para>
</sect4>
<sect4 id="s-option">
<title>The -s option</title>
<para>
The <emphasis>-s</emphasis> option followed by the path to
an existing folder allows you to set where the screenshots
are saved. This option only has an effect if the
<emphasis>-f</emphasis>, the <emphasis>-w</emphasis> or
the <emphasis>-r</emphasis> option is given. Combined with
the <emphasis>-h</emphasis> option (see below), it can be
used to save a file to a given path, without showing any
save dialog.
</para>
</sect4>
<sect4 id="h-option">
<title>The -h option</title>
<para>
If you give the <emphasis>-h</emphasis> option, the
screenshot will be saved without showing any save dialog.
This option only has an effect if the
<emphasis>-f</emphasis>, the <emphasis>-w</emphasis> or the
<emphasis>-r</emphasis> option is given. The
<emphasis>-s</emphasis> option allows you to set the save
location if needed.
</para>
</sect4>
<sect4 id="o-option">
<title>The -o option</title>
<para>
If the <emphasis>-o</emphasis> option is given, followed by
an application name, the screenshot will be saved to the
system's temporary directory and opened with the application
whose name is to be given after <emphasis>-o</emphasis>.
This option only has an effect if the
<emphasis>-f</emphasis>, the <emphasis>-w</emphasis> or the
<emphasis>-r</emphasis> option is given.
</para>
</sect4>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="panel-plugin">
<title>Using the plugin for the Xfce panel</title>
<sect2 id="add">
<title>Adding the plugin</title>
<para>
To add the plugin to the panel, right click on the panel and
select <emphasis>"Add New Item"</emphasis>. Select the plugin
named <emphasis>"Screenshot"</emphasis>, and add it.
</para>
</sect2>
<sect2 id="set">
<title>Setting the plugin up</title>
<para>
You can configure how screenshots are taken by right clicking on
the plugin and selecting <emphasis>"Configure"</emphasis>. A
preferences dialog similar to the dialog of the main application
will appear. Please have a look above for the different
preferences.
</para>
</sect2>
<sect2 id="use">
<title>Using the plugin</title>
<para>
To take a screenshot, just click on the plugin.
</para>
</sect2>
</sect1>
</article>
docs/manual/Makefile.am deleted 100644 → 0
View file @ a89b43cf
SUBDIRS = \
C \
fr \
it \
gl \
ja
EXTRA_DIST = \
xfce-nochunk.xsl
docs/manual/fr/Makefile.am deleted 100644 → 0
View file @ a89b43cf
# Copied from Thunar, original author: Benedict Meurer
SUBDIRS = \
images
noinst_DATA = \
xfce4-screenshooter.xml
docdir=$(datadir)/xfce4/doc/fr
doc_DATA= \
xfce4-screenshooter.html
EXTRA_DIST = $(noinst_DATA) $(doc_DATA)
if MAINTAINER_MODE
if ENABLE_XSLTPROC
xfce4-screenshooter.html: $(srcdir)/xfce4-screenshooter.xml
$(XSLTPROC) $(top_srcdir)/docs/manual/xfce-nochunk.xsl $(srcdir)/xfce4-screenshooter.xml
endif
endif
docs/manual/fr/images/Makefile.am deleted 100644 → 0
View file @ a89b43cf
imagesdir = $(datadir)/xfce4/doc/fr/images
images_DATA = \
xfce4-screenshooter-dialog.png
EXTRA_DIST = $(images_DATA)
docs/manual/fr/images/xfce4-screenshooter-dialog.png deleted 100644 → 0
View file @ a89b43cf
docs/manual/fr/images/xfce4-screenshooter-dialog.png

46.3 KiB

docs/manual/fr/xfce4-screenshooter.html deleted 100755 → 0
View file @ a89b43cf
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Xfce4 Screenshooter</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2"><link rel="start" href="#xfce4-screenshooter" title="Xfce4 Screenshooter"><link rel="next" href="#intro" title="Introduction à 1.5.1.1svn-r07010 of xfce4-screenshooter."></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="xfce4-screenshooter"></a>Xfce4 Screenshooter</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jérôme</span> <span class="surname">Guelfucci</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email">&lt;<a class="email" href="mailto:jeromeg@xfce.org">jeromeg@xfce.org</a>&gt;</code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">Ce manuel décrit la version 1.5.1.1svn-r07010 de xfce4-screenshooter.<br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright © 2008, 2009 Jérôme Guelfucci</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2009. Jérôme Guelfucci (jeromeg@xfce.org)</p></div><div><div class="legalnotice"><a name="legalnotice"></a><p>Vous pouvez copier, distribuer et/ou modifier ce document sous les termes de la licences GNU Free Documentation, dans sa version 1.1 ou tout autre version postérieure publiée par la Free Software Foundation; sans 'Invariant Sections', sans 'Front-Cover Texts' et sans 'Back-Cover Texts'. The texte complet de la license est fourni par la <a class="ulink" href="http://www.gnu.org/" target="_top">Free Software Foundation</a>.</p></div></div><div><p class="pubdate">February 2009</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#intro">Introduction à 1.5.1.1svn-r07010 of xfce4-screenshooter.</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#using-the-application">Utilisation de l'application</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#user-interface">Via l'interface graphique</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#command-line">Via la ligne de commande</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#panel-plugin">Utilisation de l'extension pour le tableau de bord de Xfce</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#add">Ajout de l'extension</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#set">Configuration de l'extension</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#use">Utilisation</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="intro"></a>Introduction à 1.5.1.1svn-r07010 of xfce4-screenshooter.</h2></div></div></div><p>Cette application permet de prendre des captures d'écran de l'écran tout entier, de la fenêtre active ou d'une zone sélectionnée. Il est possible de régler le délai avant la prise de la capture d'écran et l'action à effectuer avec la capture d'écran: la sauvegarder dans un fichier PNG, la copier dans le presse-papier, ou l'ouvrir avec une autre application.</p><p>Une extension pour le tableau de bord de Xfce est aussi disponible.</p></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="using-the-application"></a>Utilisation de l'application</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="user-interface"></a>Via l'interface graphique</h3></div></div></div><p>Pour lancer l'application, utilisez le lanceur "Capture d'écran", dans la catégorie "Accessoires" du menu principal de Xfce.</p><p>Cette fenêtre apparaîtra alors :</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfce4-screenshooter-dialog.png" alt="La fenêtre de Xfce4 Screenshooter"></div></div><div class="sect3" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="region-to-capture"></a>Zone à capturer</h4></div></div></div><p>La section <span class="emphasis"><em>"Zone à capturer"</em></span> permet de choisir la partie de l'écran à capturer :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>"L'écran tout entier" prend une capture de l'écran tel que vous le voyez, dans sa totalité.</li><li>"La fenêtre active" prend une capture de la fenêtre qui est active, c'est à dire celle qui était active avant que cette fenêtre ne soit apparue ou, si vous spécifiez un délai, celle qui est active après que le délai se soit écoulé.</li><li>"Sélectionner une zone" vous permet de sélectionner une zone à capturer en cliquant avec la souris sur un point de l'écran sans relacher le bouton de la souris, puis en déplaçant la souris jusqu'à l'autre coin de la zone et enfin en relachant le bouton de la souris.</li></ul></div></div><div class="sect3" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="delay"></a>Délai avant la prise de la capture d'écran</h4></div></div></div><p>La section <span class="emphasis"><em>"Délai avant la prise de la capture d'écran"</em></span> permet de régler le délai qui s'écoule entre l'appui sur le bouton <span class="emphasis"><em>"Prendre la capture d'écran"</em></span> et la prise de la capture d'écran. Cela permet d'ouvrir des menus, d'effectuer une action quelconque à afficher sur la capture d'écran.</p></div><div class="sect3" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="action"></a>Action</h4></div></div></div><p>La section <span class="emphasis"><em>"Action"</em></span> permet de choisir l'action à effectuer avec la capture d'écran. Trois actions sont possibles.</p><div class="sect4" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="save"></a>Sauvegarder</h5></div></div></div><p><span class="emphasis"><em>"Sauvegarder"</em></span> enregistrera la capture d'écran dans un fichier PNG. Si vous cochez la case <span class="emphasis"><em>"Sauvegarder par défaut dans"</em></span>, la capture d'écran sera enregistrée après l'appui sur le boutton <span class="emphasis"><em>"Prendre la capture d'écran"</em></span> dans le dossier spécifié à droite, sans afficher de fenêtre de sauvegarde. Sinon, une fenêtre de sauvegarde vous permettra de choisir où la sauvegarder, et sous quel nom.</p></div><div class="sect4" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="copy-to-clipboard"></a>Copier dans le presse papier</h5></div></div></div><p><span class="emphasis"><em>"Copier dans le presse papier"</em></span> permet de coller la capture d'écran dans une autre application, comme un logiciel de traitement de texte. Quitter l'application avant d'avoir collé la capture d'écran provoque souvent son effacement du presse papier, certains gestionnaires de presse papier permettent d'éviter ce problème.</p></div><div class="sect4" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="open-with"></a>Ouvrir avec</h5></div></div></div><p><span class="emphasis"><em>"Ouvrir avec"</em></span> permet d'enregistrer la capture d'écran dans le dossier temporaire du système et de l'ouvrir avec l'application choisie dans le champ en dessous. Les applications permettant d'ouvrir des images sont automatiquement détectées et proposées dans la liste déroulante.</p></div></div></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="command-line"></a>Via la ligne de commande</h3></div></div></div><p>Les options de ligne de commande permettent de prendre des captures d'écran rapidement. Elles permettent aussi de faire fonctionner la touche Prt Scrn en haut à droite de la plus part des claviers. Pour cela, réglez les raccourcis de votre environnement de bureau pour qu'ils lancent xfce4-screenshooter avec une ou plusieurs des options suivantes lorsque la touche Prt Scrn est appuyée.</p><div class="sect3" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="options"></a>Les options en ligne de commande</h4></div></div></div><div class="sect4" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="w-option"></a>L'option -w</h5></div></div></div><p>L'option <span class="emphasis"><em>-w</em></span> permet de prendre une capture d'écran de la fenêtre active.</p></div><div class="sect4" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="f-option"></a>L'option -f</h5></div></div></div><p>L'option <span class="emphasis"><em>-f</em></span> permet de prendre une capture d'écran de l'écran tout entier.</p></div><div class="sect4" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="r-option"></a>L'option -r</h5></div></div></div><p>L'option <span class="emphasis"><em>-r</em></span> permet de sélectionner une zone à capturer en cliquant avec la souris sur un point de l'écran sans relacher le bouton de la souris, puis en déplaçant la souris jusqu'à l'autre coin de la zone et enfin en relachant le bouton de la souris.</p></div><div class="sect4" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="d-option"></a>L'option -d</h5></div></div></div><p>L'option <span class="emphasis"><em>-d</em></span> suivie d'un entier positif permet de régler le délai en secondes avant la prise de la capture d'écran lorsque les options <span class="emphasis"><em>-w</em></span>, <span class="emphasis"><em>-f</em></span> ou <span class="emphasis"><em>-r</em></span> sont données.</p></div><div class="sect4" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="s-option"></a>L'option -s</h5></div></div></div><p>L'option <span class="emphasis"><em>-s</em></span> suivie d'un chemin vers un dossier existant permet de choisir où la capture d'écran est sauvegardée. Elle n'a un effet que si les options <span class="emphasis"><em>-w</em></span>, <span class="emphasis"><em>-f</em></span> ou <span class="emphasis"><em>-r</em></span> sont données. En combinant cette option avec l'option <span class="emphasis"><em>-h</em></span>, vous pouvez enregistrer une capture d'écran dans un dossier donné, sans afficher de fenêtre de sauvegarde.</p></div><div class="sect4" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="h-option"></a>L'option -h</h5></div></div></div><p>L'option <span class="emphasis"><em>-h</em></span> permet de sauvegarder les captures d'écran sans afficher de fenêtre de sauvegarde. L'option <span class="emphasis"><em>-s</em></span> permet de choisir où les sauvegarder. Cette option n'a un effet que si les options <span class="emphasis"><em>-w</em></span>, <span class="emphasis"><em>-f</em></span> ou <span class="emphasis"><em>-r</em></span> sont données.</p></div><div class="sect4" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="o-option"></a>L'option -o</h5></div></div></div><p>L'option <span class="emphasis"><em>-o</em></span> suivie d'un nom d'application permet de sauvegarder la capture d'écran dans le dossier temporaire du système et de l'ouvrir avec l'application dont le nom est donné après <span class="emphasis"><em>-o</em></span>. Cette option n'a un effet que si les options <span class="emphasis"><em>-w</em></span>, <span class="emphasis"><em>-f</em></span> ou <span class="emphasis"><em>-r</em></span> sont données.</p></div></div></div></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="panel-plugin"></a>Utilisation de l'extension pour le tableau de bord de Xfce</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="add"></a>Ajout de l'extension</h3></div></div></div><p>Pour ajouter l'extension au tableau de bord, cliquez droit sur le tableau de bord et sélectionnez <span class="emphasis"><em>"Ajouter un élément"</em></span>. Dans la fenêtre qui apparaît, choisissez d'ajouter l'extension nommée <span class="emphasis"><em>"Capture d'écran"</em></span>. </p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="set"></a>Configuration de l'extension</h3></div></div></div><p>Vous pouvez ensuite configurer la prise des capture d'écran en cliquant droit sur l'icône de l'extension, sur le tableau de bord, et en choisissant <span class="emphasis"><em>"Configurer"</em></span>. Une fenêtre de configuration similaire à la fenêtre de l'application que vous pouvez voir plus haut apparaît alors. Merci de regarder plus haut pour les différentes options.</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="use"></a>Utilisation</h3></div></div></div><p>Il suffit ce cliquer sur l'icône de l'extension pour prendre une capture d'écran.</p></div></div></div></body></html>
docs/manual/fr/xfce4-screenshooter.xml.in deleted 100644 → 0
View file @ a89b43cf
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY date "February 2009">
<!ENTITY version "@PACKAGE_VERSION@">
<!ENTITY application "@PACKAGE_NAME@">
]>
<article id="xfce4-screenshooter" lang="fr">
<!-- Header -->
<articleinfo>
<title>Xfce4 Screenshooter</title>
<pubdate>&date;</pubdate>
<copyright>
<year>2008</year>
<year>2009</year>
<holder>Jérôme Guelfucci</holder>
</copyright><copyright><year>2009.</year><holder>Jérôme Guelfucci (jeromeg@xfce.org)</holder></copyright>
<legalnotice id="legalnotice">
<para>Vous pouvez copier, distribuer et/ou modifier ce document sous les termes de la licences GNU Free Documentation, dans sa version 1.1 ou tout autre version postérieure publiée par la Free Software Foundation; sans 'Invariant Sections', sans 'Front-Cover Texts' et sans 'Back-Cover Texts'. The texte complet de la license est fourni par la <ulink type="http" url="http://www.gnu.org/">Free Software Foundation</ulink>.</para>
</legalnotice>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Jérôme</firstname>
<surname>Guelfucci</surname>
<affiliation>
<address><email>jeromeg@xfce.org</email></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>
<releaseinfo>Ce manuel décrit la version @PACKAGE_VERSION@ de @PACKAGE_NAME@.</releaseinfo>
</articleinfo>
<sect1 id="intro">
<title>Introduction à @PACKAGE_VERSION@ of @PACKAGE_NAME@.</title>
<para>Cette application permet de prendre des captures d'écran de l'écran tout entier, de la fenêtre active ou d'une zone sélectionnée. Il est possible de régler le délai avant la prise de la capture d'écran et l'action à effectuer avec la capture d'écran: la sauvegarder dans un fichier PNG, la copier dans le presse-papier, ou l'ouvrir avec une autre application.</para>
<para>Une extension pour le tableau de bord de Xfce est aussi disponible.</para>
</sect1>
<sect1 id="using-the-application">
<title>Utilisation de l'application</title>
<sect2 id="user-interface">
<title>Via l'interface graphique</title>
<para>Pour lancer l'application, utilisez le lanceur "Capture d'écran", dans la catégorie "Accessoires" du menu principal de Xfce.</para>
<para>Cette fenêtre apparaîtra alors :</para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="images/xfce4-screenshooter-dialog.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>La fenêtre de Xfce4 Screenshooter</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<sect3 id="region-to-capture">
<title>Zone à capturer</title>
<para>La section <emphasis>"Zone à capturer"</emphasis> permet de choisir la partie de l'écran à capturer :</para>
<itemizedlist>
<listitem>"L'écran tout entier" prend une capture de l'écran tel que vous le voyez, dans sa totalité.</listitem>
<listitem>"La fenêtre active" prend une capture de la fenêtre qui est active, c'est à dire celle qui était active avant que cette fenêtre ne soit apparue ou, si vous spécifiez un délai, celle qui est active après que le délai se soit écoulé.</listitem>
<listitem>"Sélectionner une zone" vous permet de sélectionner une zone à capturer en cliquant avec la souris sur un point de l'écran sans relacher le bouton de la souris, puis en déplaçant la souris jusqu'à l'autre coin de la zone et enfin en relachant le bouton de la souris.</listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
<sect3 id="delay">
<title>Délai avant la prise de la capture d'écran</title>
<para>La section <emphasis>"Délai avant la prise de la capture d'écran"</emphasis> permet de régler le délai qui s'écoule entre l'appui sur le bouton <emphasis>"Prendre la capture d'écran"</emphasis> et la prise de la capture d'écran. Cela permet d'ouvrir des menus, d'effectuer une action quelconque à afficher sur la capture d'écran.</para>
</sect3>
<sect3 id="action">
<title>Action</title>
<para>La section <emphasis>"Action"</emphasis> permet de choisir l'action à effectuer avec la capture d'écran. Trois actions sont possibles.</para>
<sect4 id="save">
<title>Sauvegarder</title>
<para><emphasis>"Sauvegarder"</emphasis> enregistrera la capture d'écran dans un fichier PNG. Si vous cochez la case <emphasis>"Sauvegarder par défaut dans"</emphasis>, la capture d'écran sera enregistrée après l'appui sur le boutton <emphasis>"Prendre la capture d'écran"</emphasis> dans le dossier spécifié à droite, sans afficher de fenêtre de sauvegarde. Sinon, une fenêtre de sauvegarde vous permettra de choisir où la sauvegarder, et sous quel nom.</para>
</sect4>
<sect4 id="copy-to-clipboard">
<title>Copier dans le presse papier</title>
<para><emphasis>"Copier dans le presse papier"</emphasis> permet de coller la capture d'écran dans une autre application, comme un logiciel de traitement de texte. Quitter l'application avant d'avoir collé la capture d'écran provoque souvent son effacement du presse papier, certains gestionnaires de presse papier permettent d'éviter ce problème.</para>
</sect4>
<sect4 id="open-with">
<title>Ouvrir avec</title>
<para><emphasis>"Ouvrir avec"</emphasis> permet d'enregistrer la capture d'écran dans le dossier temporaire du système et de l'ouvrir avec l'application choisie dans le champ en dessous. Les applications permettant d'ouvrir des images sont automatiquement détectées et proposées dans la liste déroulante.</para>
</sect4>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="command-line">
<title>Via la ligne de commande</title>
<para>Les options de ligne de commande permettent de prendre des captures d'écran rapidement. Elles permettent aussi de faire fonctionner la touche Prt Scrn en haut à droite de la plus part des claviers. Pour cela, réglez les raccourcis de votre environnement de bureau pour qu'ils lancent xfce4-screenshooter avec une ou plusieurs des options suivantes lorsque la touche Prt Scrn est appuyée.</para>
<sect3 id="options">
<title>Les options en ligne de commande</title>
<sect4 id="w-option">
<title>L'option -w</title>
<para>L'option <emphasis>-w</emphasis> permet de prendre une capture d'écran de la fenêtre active.</para>
</sect4>
<sect4 id="f-option">
<title>L'option -f</title>
<para>L'option <emphasis>-f</emphasis> permet de prendre une capture d'écran de l'écran tout entier.</para>
</sect4>
<sect4 id="r-option">
<title>L'option -r</title>
<para>L'option <emphasis>-r</emphasis> permet de sélectionner une zone à capturer en cliquant avec la souris sur un point de l'écran sans relacher le bouton de la souris, puis en déplaçant la souris jusqu'à l'autre coin de la zone et enfin en relachant le bouton de la souris.</para>
</sect4>
<sect4 id="d-option">
<title>L'option -d</title>
<para>L'option <emphasis>-d</emphasis> suivie d'un entier positif permet de régler le délai en secondes avant la prise de la capture d'écran lorsque les options <emphasis>-w</emphasis>, <emphasis>-f</emphasis> ou <emphasis>-r</emphasis> sont données.</para>
</sect4>
<sect4 id="s-option">
<title>L'option -s</title>
<para>L'option <emphasis>-s</emphasis> suivie d'un chemin vers un dossier existant permet de choisir où la capture d'écran est sauvegardée. Elle n'a un effet que si les options <emphasis>-w</emphasis>, <emphasis>-f</emphasis> ou <emphasis>-r</emphasis> sont données. En combinant cette option avec l'option <emphasis>-h</emphasis>, vous pouvez enregistrer une capture d'écran dans un dossier donné, sans afficher de fenêtre de sauvegarde.</para>
</sect4>
<sect4 id="h-option">
<title>L'option -h</title>
<para>L'option <emphasis>-h</emphasis> permet de sauvegarder les captures d'écran sans afficher de fenêtre de sauvegarde. L'option <emphasis>-s</emphasis> permet de choisir où les sauvegarder. Cette option n'a un effet que si les options <emphasis>-w</emphasis>, <emphasis>-f</emphasis> ou <emphasis>-r</emphasis> sont données.</para>
</sect4>
<sect4 id="o-option">
<title>L'option -o</title>
<para>L'option <emphasis>-o</emphasis> suivie d'un nom d'application permet de sauvegarder la capture d'écran dans le dossier temporaire du système et de l'ouvrir avec l'application dont le nom est donné après <emphasis>-o</emphasis>. Cette option n'a un effet que si les options <emphasis>-w</emphasis>, <emphasis>-f</emphasis> ou <emphasis>-r</emphasis> sont données.</para>
</sect4>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="panel-plugin">
<title>Utilisation de l'extension pour le tableau de bord de Xfce</title>
<sect2 id="add">
<title>Ajout de l'extension</title>
<para>Pour ajouter l'extension au tableau de bord, cliquez droit sur le tableau de bord et sélectionnez <emphasis>"Ajouter un élément"</emphasis>. Dans la fenêtre qui apparaît, choisissez d'ajouter l'extension nommée <emphasis>"Capture d'écran"</emphasis>. </para>
</sect2>
<sect2 id="set">
<title>Configuration de l'extension</title>
<para>Vous pouvez ensuite configurer la prise des capture d'écran en cliquant droit sur l'icône de l'extension, sur le tableau de bord, et en choisissant <emphasis>"Configurer"</emphasis>. Une fenêtre de configuration similaire à la fenêtre de l'application que vous pouvez voir plus haut apparaît alors. Merci de regarder plus haut pour les différentes options.</para>
</sect2>
<sect2 id="use">
<title>Utilisation</title>
<para>Il suffit ce cliquer sur l'icône de l'extension pour prendre une capture d'écran.</para>
</sect2>
</sect1>
</article>
docs/manual/gl/Makefile.am deleted 100644 → 0
View file @ a89b43cf
# Copied from Thunar, original author: Benedict Meurer
SUBDIRS = \
images
noinst_DATA = \
xfce4-screenshooter.xml
docdir=$(datadir)/xfce4/doc/gl
doc_DATA= \
xfce4-screenshooter.html
EXTRA_DIST = $(noinst_DATA) $(doc_DATA)
if MAINTAINER_MODE
if ENABLE_XSLTPROC
xfce4-screenshooter.html: $(srcdir)/xfce4-screenshooter.xml
$(XSLTPROC) $(top_srcdir)/docs/manual/xfce-nochunk.xsl $(srcdir)/xfce4-screenshooter.xml
endif
endif
docs/manual/gl/images/Makefile.am deleted 100644 → 0
View file @ a89b43cf
imagesdir = $(datadir)/xfce4/doc/gl/images
images_DATA = \
xfce4-screenshooter-dialog.png
EXTRA_DIST = $(images_DATA)
docs/manual/gl/images/xfce4-screenshooter-dialog.png deleted 100644 → 0
View file @ a89b43cf
docs/manual/gl/images/xfce4-screenshooter-dialog.png

44.3 KiB

docs/manual/gl/xfce4-screenshooter.html deleted 100644 → 0
View file @ a89b43cf
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Xfce4 Screenshooter</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2"><link rel="start" href="#xfce4-screenshooter" title="Xfce4 Screenshooter"><link rel="next" href="#intro" title="Introducción a xfce4-screenshooter"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="xfce4-screenshooter"></a>Xfce4 Screenshooter</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jérôme</span> <span class="surname">Guelfucci</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email">&lt;<a class="email" href="mailto:jeromeg@xfce.org">jeromeg@xfce.org</a>&gt;</code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">
This manual describes version 1.5.1.1svn-r07010 of xfce4-screenshooter.
<br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright © 2008, 2009 Jérôme Guelfucci</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2008, 2009. Leandro Regueiro (leandro.regueiro@gmail.com)</p></div><div><div class="legalnotice"><a name="legalnotice"></a><p>
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or
any later version published by the Free Software Foundation; with no
Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover
Texts. The complete license text is available from the <a class="ulink" href="http://www.gnu.org/" target="_top">Free Software Foundation</a>.
</p></div></div><div><p class="pubdate">February 2009</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#intro">Introducción a xfce4-screenshooter</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#using-the-application">Uso da aplicación</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#user-interface">A través da interface de usuario</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#command-line">A través da liña de comandos</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#panel-plugin">Usar o engadido no panel de Xfce</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#add">Engadir o engadido</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#set">Configurar o engadido</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#use">Uso do engadido</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="intro"></a>Introducción a xfce4-screenshooter</h2></div></div></div><p>
This application allows you to capture the entire screen, the
active window or a selected region. You can set the delay that
elapses before the screenshot is taken and the action that will
be done with the screenshot: save it to a PNG file, copy it to
the clipboard, or open it using another application.
</p><p>
A plugin for the Xfce panel is also available.
</p></div><div class="sect1" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="using-the-application"></a>Uso da aplicación</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="user-interface"></a>A través da interface de usuario</h3></div></div></div><p>
To launch the application, use the "Screenshot" item in the
"Accessories" category of Xfce's main menu.
</p><p>
This window will be displayed:
</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfce4-screenshooter-dialog.png" alt="The window of Xfce4 Screenshooter"></div></div><div class="sect3" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="region-to-capture"></a>Zona a capturar</h4></div></div></div><p>
The <span class="emphasis"><em>"Region to capture"</em></span> section allows
you to set from what the screenshot will be taken:
</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>
"Entire screen" takes a screenshot of the whole screen as
you see it.
</li><li>
"Active window" takes a screenshot of the active window, the
one which was active before this dialog appeared, or if you
set a delay, the one that is active after the delay.
</li><li>
"Select a region" allows you to select a region to be
captured by clicking a point of the screen without releasing
the mouse button, dragging your mouse to the other corner of
the region, and releasing the mouse button.
</li></ul></div></div><div class="sect3" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="delay"></a>Retraso antes de facer a captura de pantalla</h4></div></div></div><p>
The <span class="emphasis"><em>"Delay before taking the screenshot"</em></span>
section allows you to set the delay that will elapse between
pressing the <span class="emphasis"><em>"Take the screenshot"</em></span> button
and taking the screenshot. This delay will allow you to open
menus or to do whatever action you want to see displayed on
the screenshot.
</p></div><div class="sect3" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="action"></a>Acción</h4></div></div></div><p>
The <span class="emphasis"><em>"Action"</em></span> section allows you to choose
what should be done with the screenshot. Three choices are
available.
</p><div class="sect4" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="save"></a>Gardar</h5></div></div></div><p>
The <span class="emphasis"><em>"Save"</em></span> option will save the
screenshot to a PNG file. If you check the
<span class="emphasis"><em>"Save by default to"</em></span> checkbox, the
screenshot will be saved to the folder on the right after
you press the <span class="emphasis"><em>"Take the screenshot"</em></span>
button, without showing any save dialog. Otherwise, a save
dialog will be displayed, which also shows a preview of the
screenshot. You will then be able to set the save location,
and the name of the file.
</p></div><div class="sect4" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="copy-to-clipboard"></a>Copiar ó portarretallos</h5></div></div></div><p>
The <span class="emphasis"><em>"Copy to the clipboard"</em></span> option
allows you to paste the screenshot in another application,
such as a word processor. Exiting the application before
the screenshot is pasted often removes the image from the
clipboard. Some clipboard managers allow you to prevent
this.
</p></div><div class="sect4" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="open-with"></a>Abrir con</h5></div></div></div><p>
The <span class="emphasis"><em>"Open with"</em></span> option saves the
screenshot to the system's temporary directory and opens it
with the application set using the dropdown list below.
Applications which support images are automatically detected
and added to the dropdown list.
</p></div></div></div><div class="sect2" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="command-line"></a>A través da liña de comandos</h3></div></div></div><p>
Command line options allow you to take screenshots quickly. They
also allow you to configure the Prt Scrn key on the upper right
of most keyboards so that it takes screenshots. To do so,
configure the keybindings of your desktop environnement so that
it launches xfce4-screenshooter with one or several of the
following options when the Prt Scrn key is pressed.
</p><div class="sect3" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="options"></a>As opcións de liña de comandos</h4></div></div></div><div class="sect4" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="w-option"></a>A opción -w</h5></div></div></div><p>
The <span class="emphasis"><em>-w</em></span> option allows you to take a
screenshot of the active window.
</p></div><div class="sect4" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="f-option"></a>A opción -f</h5></div></div></div><p>
The <span class="emphasis"><em>-f</em></span> option allows you to take a
screenshot of the entire screen.
</p></div><div class="sect4" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="r-option"></a>A opción -r</h5></div></div></div><p>
The <span class="emphasis"><em>-r</em></span> option allows you to select a
region to be captured by clicking a point of the screen
without releasing the mouse button, dragging your mouse to
the other corner of the region, and releasing the mouse
button.
</p></div><div class="sect4" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="d-option"></a>A opción -d</h5></div></div></div><p>
The <span class="emphasis"><em>-d</em></span> option followed by a positive
integer allows you to set the delay before taking the
screenshot when the <span class="emphasis"><em>-f</em></span>, the
<span class="emphasis"><em>-w</em></span> or the <span class="emphasis"><em>-r</em></span>
option is given.
</p></div><div class="sect4" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="s-option"></a>A opción -s</h5></div></div></div><p>
The <span class="emphasis"><em>-s</em></span> option followed by the path to
an existing folder allows you to set where the screenshots
are saved. This option only has an effect if the
<span class="emphasis"><em>-f</em></span>, the <span class="emphasis"><em>-w</em></span> or
the <span class="emphasis"><em>-r</em></span> option is given. Combined with
the <span class="emphasis"><em>-h</em></span> option (see below), it can be
used to save a file to a given path, without showing any
save dialog.
</p></div><div class="sect4" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="h-option"></a>A opción -h</h5></div></div></div><p>
If you give the <span class="emphasis"><em>-h</em></span> option, the
screenshot will be saved without showing any save dialog.
This option only has an effect if the
<span class="emphasis"><em>-f</em></span>, the <span class="emphasis"><em>-w</em></span> or the
<span class="emphasis"><em>-r</em></span> option is given. The
<span class="emphasis"><em>-s</em></span> option allows you to set the save
location if needed.
</p></div><div class="sect4" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="o-option"></a>A opción -o</h5></div></div></div><p>
If the <span class="emphasis"><em>-o</em></span> option is given, followed by
an application name, the screenshot will be saved to the
system's temporary directory and opened with the application
whose name is to be given after <span class="emphasis"><em>-o</em></span>.
This option only has an effect if the
<span class="emphasis"><em>-f</em></span>, the <span class="emphasis"><em>-w</em></span> or the
<span class="emphasis"><em>-r</em></span> option is given.
</p></div></div></div></div><div class="sect1" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="panel-plugin"></a>Usar o engadido no panel de Xfce</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="add"></a>Engadir o engadido</h3></div></div></div><p>
To add the plugin to the panel, right click on the panel and
select <span class="emphasis"><em>"Add New Item"</em></span>. Select the plugin
named <span class="emphasis"><em>"Screenshot"</em></span>, and add it.
</p></div><div class="sect2" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="set"></a>Configurar o engadido</h3></div></div></div><p>
You can configure how screenshots are taken by right clicking on
the plugin and selecting <span class="emphasis"><em>"Configure"</em></span>. A
preferences dialog similar to the dialog of the main application
will appear. Please have a look above for the different
preferences.
</p></div><div class="sect2" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="use"></a>Uso do engadido</h3></div></div></div><p>
To take a screenshot, just click on the plugin.
</p></div></div></div></body></html>
docs/manual/gl/xfce4-screenshooter.xml.in deleted 100644 → 0
View file @ a89b43cf
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY date "February 2009">
<!ENTITY version "@PACKAGE_VERSION@">
<!ENTITY application "@PACKAGE_NAME@">
]>
<article id="xfce4-screenshooter" lang="gl">
<!-- Header -->
<articleinfo>
<title>Xfce4 Screenshooter</title>
<pubdate>&date;</pubdate>
<copyright>
<year>2008</year>
<year>2009</year>
<holder>Jérôme Guelfucci</holder>
</copyright><copyright><year>2008, 2009.</year><holder>Leandro Regueiro (leandro.regueiro@gmail.com)</holder></copyright>
<legalnotice id="legalnotice">
<para>
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or
any later version published by the Free Software Foundation; with no
Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover
Texts. The complete license text is available from the <ulink type="http" url="http://www.gnu.org/">Free Software Foundation</ulink>.
</para>
</legalnotice>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Jérôme</firstname>
<surname>Guelfucci</surname>
<affiliation>
<address><email>jeromeg@xfce.org</email></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>
<releaseinfo>
This manual describes version @PACKAGE_VERSION@ of @PACKAGE_NAME@.
</releaseinfo>
</articleinfo>
<sect1 id="intro">
<title>Introducción a @PACKAGE_NAME@</title>
<para>
This application allows you to capture the entire screen, the
active window or a selected region. You can set the delay that
elapses before the screenshot is taken and the action that will
be done with the screenshot: save it to a PNG file, copy it to
the clipboard, or open it using another application.
</para>
<para>
A plugin for the Xfce panel is also available.
</para>
</sect1>
<sect1 id="using-the-application">
<title>Uso da aplicación</title>
<sect2 id="user-interface">
<title>A través da interface de usuario</title>
<para>
To launch the application, use the "Screenshot" item in the
"Accessories" category of Xfce's main menu.
</para>
<para>
This window will be displayed:
</para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="images/xfce4-screenshooter-dialog.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>The window of Xfce4 Screenshooter</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<sect3 id="region-to-capture">
<title>Zona a capturar</title>
<para>
The <emphasis>"Region to capture"</emphasis> section allows
you to set from what the screenshot will be taken:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
"Entire screen" takes a screenshot of the whole screen as
you see it.
</listitem>
<listitem>
"Active window" takes a screenshot of the active window, the
one which was active before this dialog appeared, or if you
set a delay, the one that is active after the delay.
</listitem>
<listitem>
"Select a region" allows you to select a region to be
captured by clicking a point of the screen without releasing
the mouse button, dragging your mouse to the other corner of
the region, and releasing the mouse button.
</listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
<sect3 id="delay">
<title>Retraso antes de facer a captura de pantalla</title>
<para>
The <emphasis>"Delay before taking the screenshot"</emphasis>
section allows you to set the delay that will elapse between
pressing the <emphasis>"Take the screenshot"</emphasis> button
and taking the screenshot. This delay will allow you to open
menus or to do whatever action you want to see displayed on
the screenshot.
</para>
</sect3>
<sect3 id="action">
<title>Acción</title>
<para>
The <emphasis>"Action"</emphasis> section allows you to choose
what should be done with the screenshot. Three choices are
available.
</para>
<sect4 id="save">
<title>Gardar</title>
<para>
The <emphasis>"Save"</emphasis> option will save the
screenshot to a PNG file. If you check the
<emphasis>"Save by default to"</emphasis> checkbox, the
screenshot will be saved to the folder on the right after
you press the <emphasis>"Take the screenshot"</emphasis>
button, without showing any save dialog. Otherwise, a save
dialog will be displayed, which also shows a preview of the
screenshot. You will then be able to set the save location,
and the name of the file.
</para>
</sect4>
<sect4 id="copy-to-clipboard">
<title>Copiar ó portarretallos</title>
<para>
The <emphasis>"Copy to the clipboard"</emphasis> option
allows you to paste the screenshot in another application,
such as a word processor. Exiting the application before
the screenshot is pasted often removes the image from the
clipboard. Some clipboard managers allow you to prevent
this.
</para>
</sect4>
<sect4 id="open-with">
<title>Abrir con</title>
<para>
The <emphasis>"Open with"</emphasis> option saves the
screenshot to the system's temporary directory and opens it
with the application set using the dropdown list below.
Applications which support images are automatically detected
and added to the dropdown list.
</para>
</sect4>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="command-line">
<title>A través da liña de comandos</title>
<para>
Command line options allow you to take screenshots quickly. They
also allow you to configure the Prt Scrn key on the upper right
of most keyboards so that it takes screenshots. To do so,
configure the keybindings of your desktop environnement so that
it launches xfce4-screenshooter with one or several of the
following options when the Prt Scrn key is pressed.
</para>
<sect3 id="options">
<title>As opcións de liña de comandos</title>
<sect4 id="w-option">
<title>A opción -w</title>
<para>
The <emphasis>-w</emphasis> option allows you to take a
screenshot of the active window.
</para>
</sect4>
<sect4 id="f-option">
<title>A opción -f</title>
<para>
The <emphasis>-f</emphasis> option allows you to take a
screenshot of the entire screen.
</para>
</sect4>
<sect4 id="r-option">
<title>A opción -r</title>
<para>
The <emphasis>-r</emphasis> option allows you to select a
region to be captured by clicking a point of the screen
without releasing the mouse button, dragging your mouse to
the other corner of the region, and releasing the mouse
button.
</para>
</sect4>
<sect4 id="d-option">
<title>A opción -d</title>
<para>
The <emphasis>-d</emphasis> option followed by a positive
integer allows you to set the delay before taking the
screenshot when the <emphasis>-f</emphasis>, the
<emphasis>-w</emphasis> or the <emphasis>-r</emphasis>
option is given.
</para>
</sect4>
<sect4 id="s-option">
<title>A opción -s</title>
<para>
The <emphasis>-s</emphasis> option followed by the path to
an existing folder allows you to set where the screenshots
are saved. This option only has an effect if the
<emphasis>-f</emphasis>, the <emphasis>-w</emphasis> or
the <emphasis>-r</emphasis> option is given. Combined with
the <emphasis>-h</emphasis> option (see below), it can be
used to save a file to a given path, without showing any
save dialog.
</para>
</sect4>
<sect4 id="h-option">
<title>A opción -h</title>
<para>
If you give the <emphasis>-h</emphasis> option, the
screenshot will be saved without showing any save dialog.
This option only has an effect if the
<emphasis>-f</emphasis>, the <emphasis>-w</emphasis> or the
<emphasis>-r</emphasis> option is given. The
<emphasis>-s</emphasis> option allows you to set the save
location if needed.
</para>
</sect4>
<sect4 id="o-option">
<title>A opción -o</title>
<para>
If the <emphasis>-o</emphasis> option is given, followed by
an application name, the screenshot will be saved to the
system's temporary directory and opened with the application
whose name is to be given after <emphasis>-o</emphasis>.
This option only has an effect if the
<emphasis>-f</emphasis>, the <emphasis>-w</emphasis> or the
<emphasis>-r</emphasis> option is given.
</para>
</sect4>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="panel-plugin">
<title>Usar o engadido no panel de Xfce</title>
<sect2 id="add">
<title>Engadir o engadido</title>
<para>
To add the plugin to the panel, right click on the panel and
select <emphasis>"Add New Item"</emphasis>. Select the plugin
named <emphasis>"Screenshot"</emphasis>, and add it.
</para>
</sect2>
<sect2 id="set">
<title>Configurar o engadido</title>
<para>
You can configure how screenshots are taken by right clicking on
the plugin and selecting <emphasis>"Configure"</emphasis>. A
preferences dialog similar to the dialog of the main application
will appear. Please have a look above for the different
preferences.
</para>
</sect2>
<sect2 id="use">
<title>Uso do engadido</title>
<para>
To take a screenshot, just click on the plugin.
</para>
</sect2>
</sect1>
</article>
docs/manual/id/Makefile.am deleted 100644 → 0
View file @ a89b43cf
SUBDIRS = \
images
docdir=$(datadir)/xfce4/doc/id
doc_DATA= \
xfce4-screenshooter.html
EXTRA_DIST = $(doc_DATA)
docs/manual/id/images/Makefile.am deleted 100644 → 0
View file @ a89b43cf
imagesdir = $(datadir)/xfce4/doc/id/images
images_DATA = \
xfce4-screenshooter-dialog.png
EXTRA_DIST = $(images_DATA)
docs/manual/id/images/xfce4-screenshooter-dialog.png deleted 100644 → 0
View file @ a89b43cf
docs/manual/id/images/xfce4-screenshooter-dialog.png

44.3 KiB

docs/manual/id/xfce4-screenshooter.html deleted 100644 → 0
View file @ a89b43cf
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Xfce4 Screenshooter</title>
<link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css">
</head>
<body>
<h1>Bantuan untuk Xfce Screenshooter</h1>
<h2>Pengenalan</h2>
<p>Aplikasi ini memungkinkan anda untuk menangkap seluruh
layar, jendela yang aktif atau daerah terpilih. Anda dapat mengatur jeda
waktu sebelum cuplikan layar diambil dan aksi yang akan dilakukan
dengan cuplikan layar: simpan ke berkas PNG, salin ke papan klip
atau buka dengan aplikasi lainnya.</p>
<p>Plugin untuk panel Xfce juga tersedia.</p>
<h2>Menggunakan aplikasi</h2>
<h3>Via antarmuka pengguna</h3>
<p>Untuk menjalankan aplikasi, gunakan item <b>"Ambil Cuplikan Layar"</b> pada
kategori <b>"Aksesoris"</b> dari menu utama Xfce.</p>
<p>Jendela ini akan ditampilkan:</p>
<img src="images/xfce4-screenshooter-dialog.png" alt="Jendela aplikasi"/>
<h4>Daerah untuk ditangkap</h4>
<p>Bagian <b>"Daerah untuk ditangkap"</b> menmungkinkan anda untuk mengatur dari apa
cuplikan layar akan diambil:
<ul>
<li>"Seluruh layar" mengambil cuplikan layar dari seluruh layar seperti yang anda lihat.</li>
<li>"Jendela aktif" mengambil cuplikan layar dari jendela yang aktif, yaitu jendela yang aktif
sebelum dialog ini muncul, atau jika anda mengatur jeda, adalah jendela yang
aktif setelah jeda.</li>
<li>"Pilih daerah" memungkinkan anda untuk memilih daerah yang akan ditangkap dengan
cara klik pada titik di layar tanpa melepas tombol tetikus,
tarik tetikus anda ke sudut daerah, lalu lepaskan
tombol tetikus.</li>
</ul>
</p>
<h4>Jeda sebelum mengambil cuplikan layar</h4>
<p>Bagian <b>"Jeda sebelum mengambil cuplikan layar"</b> memungkinkan anda untuk
mengatur jeda yang akan berlangsung mulai saat menekan tombol <b>Ambil cuplikan layar</b>
sampai mengambil cuplikan layar. Jeda ini memungkinkan anda untuk membuka menu atau
aksi apapun yang ingin anda tampilkan di cuplikan layar.</p>
<h4>Aksi</h4>
<p>Bagian <b>"Aksi"</b> memungkinkan anda untuk menentukan apa yang harus dilakukan
dengan cuplikan layar. Terdapat tiga pilihan yang tersedia.</p>
<h5>Simpan</h5>
<p>Opsi <b>"Simpan"</b> akan menyimpan cuplikan layar ke berkas PNG.
Jika anda mencentang kotak <b>"Simpan sebagai standar ke"</b>, cuplikan layar akan
disimpan ke folder di sebelah kanan setelah anda menekan tombol
<b>"Ambil cuplikan layar"</b>, tanpa menampilkan dialog simpan apapun. Sebaliknya, dialog simpan
akan ditampilan, yang juga menampilkan pratayang cuplikan layar. Anda selanjutnya akan
dapat mengatur lokasi penyimpanan, dan nama berkas.
</p>
<h5>Salin ke papan klip</h5>
<p>Opsi <b>"Salin ke papan klip"</b> memungkinkan anda untuk merekatkan cuplikan layar
di aplikasi lain, seperti pemroses kata. Menghentikan aplikasi
sebelum cuplikan layar direkatkan sering menghapus citra dari papan klip.
Beberapa manajer papan klip memungkinkan anda untuk mencegah hal ini.</p>
<h5>Buka dengan</h5>
<p>Opsi <b>"Buka dengan"</b> menyimpan cuplikan layar ke direktori sementara
sistem dan membukanya dengan seperangkat aplikasi menggunakan senarai di bawah.
Aplikasi yang menyokong citra akan otomatis terdeteksi dan ditambahkan ke
senarai.
</p>
<h3>Via baris perintah</h3>
<p>Opsi baris perintah memungkinkan anda mengambil cuplikan layar secara cepat.
Opsi ini juga memungkinkan anda untuk mengatur tombol Prt Scrn di pojok
kanan pada kebanyakan papan ketik untuk mengambil cuplikan layar. Untuk melakukan
hal ini, atur pengikat tombol lingkungan desktop anda supaya menjalankan
<b>xfce4-screenshooter</b> dengan satu atau beberapa opsi berikut ketika
tombol Prt Scrn ditekan.</p>
<h4>Opsi baris perintah</h4>
<h5>Opsi -w</h5>
<p>Opsi <b>-w</b> memungkinkan anda untuk mengambil cuplikan layar jendela yang aktif.</p>
<h5>Opsi -f</h5>
<p>Opsi <b>-f</b> memungkinkan anda untuk mengambil cuplikan layar seluruh layar.</p>
<h5>Opsi -r</h5>
<p>Opsi <b>-r</b> memungkinkan anda untuk memilih daerah yang akan
ditangkap dengan cara klik pada titik di layar tanpa melepas tombol,
lalu tarik tetikus anda ke sudut lain daerah, kemudian lepaskan tombol
tetikus.</p>
<h5>Opsi -d</h5>
<p>Opsi <b>-d</b> yang diikuti integer positif memungkinkan anda untuk
mengatur jeda sebelum mengambil cuplikan layar ketika opsi <b>-f</b>, <b>-w</b>
atau <b>-r</b> diberikan.</p>
<h5>Opsi -s</h5>
<p>Opsi <b>-s</b> yang diikuti dengan alamat folder yang telah ada
memungkinkan anda untuk mengatur dimana cuplikan layar akan disimpan.
Opsi ini hanya berdampak jika opsi <b>-f</b>, <b>-w</b> atau <b>-r</b>
diberikan. Jika dikombinasikan dengan <b>opsi -h</b> (lihat di bawah),
opsi ini dapat digunakan untuk menyimpan berkas ke alamat tertentu,
tanpa menampilkan dialog simpan apapun.</p>
<h5>Opsi -h</h5>
<p>Jika anda memberikan opsi <b>-h</b>, cuplikan layar akan disimpan
tanpa menampilkan dialog simpan apapun. Opsi ini hanya berdampak jika
opsi <b>-f</b>, <b>-w</b> atau <b>-r</b> diberikan. Opsi <b>-s</b>
memungkinkan anda untuk mengatur lokasi penyimpanan jika diperlukan.</p>
<h5>Opsi -o</h5>
<p>Jika opsi <b>-o</b> diberikan, diikuti dengan nama aplikasi,
cuplikan layar akan disimpan di direktori sementara sistem dan dibuka
dengan aplikasi yang namanya disebutkan setelah -o.
Opsi ini hanya berdampak jika opsi <b>-f</b>, <b>-w</b>, atau
<b>-r</b> diberikan.</p>
<h2>Menggunakan plugin untuk panel Xfce</h2>
<h3>Menambah plugin</h3>
<p>Untuk menambah plugin ke panel, klik kanan pada panel dan pilih
<b>"Tambah Item Baru"</b>. Pilih plugin bernama <b>"Cuplikan Layar"</b>,
lalu tambahkan.</p>
<h3>Mengatur plugin</h3>
<p>Anda dapat mengatur bagaimana cuplikan layar diambil dengan klik
kanan pada ekstensi lalu pilih <b>"Konfigurasi"</b>. Dialog pengaturan
yang serupa dengan dialog aplikasi utama akan muncul. Silakan lihat di atas
untuk pengaturan yang berbeda.</p>
<h3>Menggunakan plugin</h3>
<p>Untuk mengambil cuplikan layar, cukup klik pada plugin.</p>
</body>
</html>
docs/manual/it/Makefile.am deleted 100644 → 0
View file @ a89b43cf
# Copied from Thunar, original author: Benedict Meurer
SUBDIRS = \
images
noinst_DATA = \
xfce4-screenshooter.xml
docdir=$(datadir)/xfce4/doc/it
doc_DATA= \
xfce4-screenshooter.html
EXTRA_DIST = $(noinst_DATA) $(doc_DATA)
if MAINTAINER_MODE
if ENABLE_XSLTPROC
xfce4-screenshooter.html: $(srcdir)/xfce4-screenshooter.xml
$(XSLTPROC) $(top_srcdir)/docs/manual/xfce-nochunk.xsl $(srcdir)/xfce4-screenshooter.xml
endif
endif
docs/manual/it/images/Makefile.am deleted 100644 → 0
View file @ a89b43cf
imagesdir = $(datadir)/xfce4/doc/it/images
images_DATA = \
xfce4-screenshooter-dialog.png
EXTRA_DIST = $(images_DATA)
docs/manual/it/images/xfce4-screenshooter-dialog.png deleted 100644 → 0
View file @ a89b43cf
docs/manual/it/images/xfce4-screenshooter-dialog.png

44.3 KiB

docs/manual/it/xfce4-screenshooter.html deleted 100644 → 0
View file @ a89b43cf
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Xfce4 Screenshooter</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2"><link rel="start" href="#xfce4-screenshooter" title="Xfce4 Screenshooter"><link rel="next" href="#intro" title="Introduzione a xfce4-screenshooter."></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="xfce4-screenshooter"></a>Xfce4 Screenshooter</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jérôme</span> <span class="surname">Guelfucci</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email">&lt;<a class="email" href="mailto:jeromeg@xfce.org">jeromeg@xfce.org</a>&gt;</code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">Questo manuale descrive la versione 1.5.1.1svn-r07010 di xfce4-screenshooter.<br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright © 2008, 2009 Jérôme Guelfucci</p></div><div><div class="legalnotice"><a name="legalnotice"></a><p>È garantito il diritto di copiare, distribuire e/o modificare questo documento nel rispetto dei termini della licenza GNU Free Documentation License, versione 1.1 o qualsiasi versione successiva pubblicata dalal Free Software Foundation; senza Invariant Section senza testi di Front-Cover e senza testi di Back-Cover. Il testo della licenza completa è reso disponibile dalla <a class="ulink" href="http://www.gnu.org/" target="_top">Free Software Foundation</a>. </p></div></div><div><p class="pubdate">February 2009</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Sommario</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#intro">Introduzione a xfce4-screenshooter.</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#using-the-application">Utilizzare l'applicazione</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#user-interface">Attraverso l'interfaccia utente</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#command-line">Attraverso la linea di comando</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#panel-plugin">Utilizzare il plugin con il pannello di Xfce</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#add">Aggiungere il plugin</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#set">Impostare il plugin</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#use">Utilizzare il plugin</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="intro"></a>Introduzione a xfce4-screenshooter.</h2></div></div></div><p>Questa applicazione consente di catturare l'intero schermo, la finestra attiva o una regione selezionata. È possibile anche impostare il ritardo prima che l'istantanea venga scattata e l'azione da eseguire con l'istantanea: salvarla in un file PNG, copiarla negli appunti o aprirla utilizzando un'altra applicazione.</p><p>Un plugin per il pannello di Xfce è già disponibile</p></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="using-the-application"></a>Utilizzare l'applicazione</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="user-interface"></a>Attraverso l'interfaccia utente</h3></div></div></div><p>Per lanciare l'applicazione, utilizzare l'elemento «Istantanea» nella categoria «Accessori» del menu principale di Xfce.</p><p>Verrà visualizzata questa finestra:</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfce4-screenshooter-dialog.png" alt="La finestra di Xfce4 screenshooter"></div></div><div class="sect3" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="region-to-capture"></a>Regione da catturare</h4></div></div></div><p>La sezione <span class="emphasis"><em>«Regione da catturare»</em></span> permette di impostare la zona che deve essere catturata:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>«Schermo intero» cattura un'istantanea di tutto lo schermo così com'è visualizzato.</li><li>«Finestra attiva» cattura un'istantanea della finestra attiva (o meglio di quella attiva prima della comparsa di questa finestra), o, se è stato impostato un ritardo, quella attiva dopo di esso.</li><li>«Regione» permette di selezionare una regione da catturare facendo clic su un punto dello schermo con il mouse, trascinandolo e rilasciandolo all'angolo opposto della regione.</li></ul></div></div><div class="sect3" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="delay"></a>Ritardo prima di scattare l'istantanea</h4></div></div></div><p>La sezione <span class="emphasis"><em>«Tempo da attendere prima di scattare l'istantanea»</em></span> permette di impostare il ritardo tra la pressione del pulsante <span class="emphasis"><em>«Scatta l'istantanea»</em></span> e l'effettiva cattura dell'istantanea. Questo ritardo consente di aprire i menu o preparare qualsiasi altra operazione che si desidera venga catturata dall'istantanea.</p></div><div class="sect3" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="action"></a>Azione</h4></div></div></div><p>La sezione <span class="emphasis"><em>«Azione»</em></span> permette di scegliere l'operazione da eseguire con l'istantanea. Sono disponibili tre possibilità:</p><div class="sect4" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="save"></a>Salva</h5></div></div></div><p>L'opzione <span class="emphasis"><em>«Salva»</em></span> salverà l'istantanea in un file PNG. Se è abilitata l'opzione <span class="emphasis"><em>«Di norma, salva in:»</em></span>, l'istantanea verrà salvata nella cartella sulla destra subito dopo aver premuto il pulsante <span class="emphasis"><em>«Scatta l'istantanea»</em></span>, senza mostrare alcuna finestra di conferma. Diversamente, verrà visualizzata una finestra di conferma, in cui è anche mostrata un'anteprima dell'istantanea. In questo modo sarà possibile impostare la posizione di salvataggio e il nome del file.</p></div><div class="sect4" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="copy-to-clipboard"></a>Copia negli appunti</h5></div></div></div><p>L'opzione <span class="emphasis"><em>«Copia negli appunti»</em></span> permette di incollare l'istantanea in un'altra applicazione, quale un elaboratore di testi. Uscendo dall'applicazione prima che l'istantanea venga incollata, provoca generalmente la rimozione dell'immagine dagli appunti. Alcuni gestori di appunti consentono di superare questo problema.</p></div><div class="sect4" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="open-with"></a>Apri con</h5></div></div></div><p>L'opzione <span class="emphasis"><em>«Apri con»</em></span> salva l'istantanea nella cartella temporanea di sistema e la apre con l'applicazione impostata utilizzando la lista a comparsa. Le applicazioni che supportano le immagine vengono rilevate automaticamente e aggiunte all'elenco.</p></div></div></div><div class="sect2" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="command-line"></a>Attraverso la linea di comando</h3></div></div></div><p>Le opzioni da linea di comando forniscono un metodo veloce per catturare un'istantanea. Esse consentono anche di configurare il tasto «Prt Scrn» (presente in alto a sinistra nella maggior parte delle tastiere) in modo da utilizzarlo per catturare delle istantanee. Per farlo, occorre configurare il keybinding del proprio ambiente grafico in modo che xfce4-screenshooter venga lanciato con una o più delle seguenti opzioni nel momento in cui viene premuto il tasto «Prt Scrn».</p><div class="sect3" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="options"></a>Le opzioni per la linea di comando</h4></div></div></div><div class="sect4" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="w-option"></a>L'opzione -w</h5></div></div></div><p>L'opzione <span class="emphasis"><em>-w</em></span> consente di catturare un'istantanea della finestra attiva.</p></div><div class="sect4" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="f-option"></a>L'opzione -f</h5></div></div></div><p>L'opzione <span class="emphasis"><em>-f</em></span> consente di catturare un'istantanea di tutto lo schermo.</p></div><div class="sect4" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="r-option"></a>L'opzione -r</h5></div></div></div><p>L'opzione <span class="emphasis"><em>-r</em></span> consente di selezionare una regione da catturare facendo clic su un punto dello schermo con il mouse, trascinandolo e rilasciandolo all'angolo opposto della regione.</p></div><div class="sect4" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="d-option"></a>L'opzione -d</h5></div></div></div><p>L'opzione <span class="emphasis"><em>-d</em></span> seguita da un numero intero positivo, consente di impostare il ritardo con cui deve essere catturata l'istantanea quando è utilizzata l'opzione <span class="emphasis"><em>-f</em></span>, <span class="emphasis"><em>-w</em></span> o <span class="emphasis"><em>-r</em></span>.</p></div><div class="sect4" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="s-option"></a>L'opzione -s</h5></div></div></div><p>L'opzione <span class="emphasis"><em>-s</em></span> seguita dal percorso di una cartella esistente, permette di impostare la posizione in cui verrà salvata l'istantanea. Questa opzione ha effetto solamente se è utilizzata con l'opzione <span class="emphasis"><em>-f</em></span>, <span class="emphasis"><em>-w</em></span> o <span class="emphasis"><em>-r</em></span>. Se usata insieme all'opzione <span class="emphasis"><em>-h</em></span> (vedere più avanti), permette di salvare il file in un percorso fornito, senza mostrare alcuna finestra di conferma.</p></div><div class="sect4" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="h-option"></a>L'opzione -h</h5></div></div></div><p>Se si fornisce l'opzione <span class="emphasis"><em>-h</em></span>, l'istantanea verrà salvata senza mostrare alcuna finestra di salvataggio. Questa opzione è applicabile solamente se è fornito anche l'argomento <span class="emphasis"><em>-f</em></span>, <span class="emphasis"><em>-w</em></span> o <span class="emphasis"><em>-r</em></span>. L'opzione <span class="emphasis"><em>-s</em></span> permette di impostare la posizione di salvataggio se necessaria.</p></div><div class="sect4" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="o-option"></a>L'opzione -o</h5></div></div></div><p>Se è fornita l'opzione <span class="emphasis"><em>-o</em></span>, seguita dal nome di una applicazione, l'istantanea verrà salvata nella cartella temporanea di sistema e aperta con il programma il cui comando di avvio è fornito dopo l'opzione <span class="emphasis"><em>-o</em></span>. Questa opzione è applicabile solamente se è fornito l'argomento <span class="emphasis"><em>-f</em></span>,<span class="emphasis"><em>-w</em></span> o <span class="emphasis"><em>-r</em></span>.</p></div></div></div></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="panel-plugin"></a>Utilizzare il plugin con il pannello di Xfce</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="add"></a>Aggiungere il plugin</h3></div></div></div><p>Per aggiungere il plugin al pannello, fare clic con il tasto destro del mouse sul pannello e selezionare la voce <span class="emphasis"><em>«aggiungi nuovo elemento»</em></span>. Selezionare il plugin denominato <span class="emphasis"><em>«istantanea»</em></span> e aggiungerlo.</p></div><div class="sect2" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="set"></a>Impostare il plugin</h3></div></div></div><p>È possibile configurare la modalità con cui l'istantanea viene catturata facendo clic con il tasto destro del mouse sull'icona del plugin e selezionando <span class="emphasis"><em>«configura»</em></span>. Apparirà una finestra delle preferenze simile a quella dell'applicazione principale. Consultare i paragrafi precedenti per una descrizione delle diverse preferenze.</p></div><div class="sect2" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="use"></a>Utilizzare il plugin</h3></div></div></div><p>Per catturare un'istantanea, fare clic sull'icona del plugin.</p></div></div></div></body></html>