I18n: Update translation tr (100%).

153 translated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).

po/tr.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-apps.xfce4-screensaver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 00:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 12:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Ufuk Furkan Öztürk, 2024\n"
 "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/tr/)\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "Set your screensaver preferences"
 msgstr "Ekran koruyucu tercihlerinizi ayarlayın"
 
 #: data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in:5
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:879
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:878
 #: src/xfce4-screensaver.desktop.in.in:6
 msgid "Screensaver"
 msgstr "Ekran Koruyucu"
@@ -201,12 +201,12 @@ msgstr "ileti veri yoluna bağlı değil"
 msgid "screensaver already running in this session"
 msgstr "Bu oturumda zaten ekran koruyucu çalışıyor"
 
-#: src/gs-lock-plug.c:300
+#: src/gs-lock-plug.c:303
 msgctxt "Date"
 msgid "%A, %B %e   %H:%M"
 msgstr "%A, %B %e   %H:%M"
 
-#: src/gs-lock-plug.c:391
+#: src/gs-lock-plug.c:394
 msgid "Time has expired."
 msgstr "Süre doldu."
 
@@ -538,15 +538,15 @@ msgstr "SOKET ID"
 msgid "Random"
 msgstr "Rasgele"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:1736
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:1739
 msgid "Setting locked by administrator."
 msgstr "Ayarlar yönetici tarafından kilitlendi."
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:1777
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:1780
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Ana arayüz yüklenemedi"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:1779
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:1782
 msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed"
 msgstr "Lütfen ekran koruyucunun doğru kurulduğundan emin olun."
 
@@ -562,125 +562,121 @@ msgstr "<b>Ekran Koruyucu Ön İzlemesi</b>"
 msgid "Screensaver Preferences"
 msgstr "Ekran Koruyucu Tercihleri"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:233
-msgid "Configure your screensaver and locker"
-msgstr "Ekran koruyucunuzu ve kilitleyicinizi yapılandırın"
-
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:264
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:263
 msgid "Power _Management"
 msgstr "Güç _Yönetimi"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:281
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:610
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:280
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:609
 msgid "Preview"
 msgstr "Ön İzleme"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:372
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:371
 msgid "Running as root"
 msgstr "Kök kullanıcı olarak çalışıyor"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:388
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:387
 msgid "The screen will not be locked for the root user."
 msgstr "Kök kullanıcı için ekran kilitlenmeyecektir."
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:429
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:428
 msgid "Resolve"
 msgstr "Çözümle"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:475
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:474
 msgid "Xfce Power Manager is not configured to handle laptop lid events"
 msgstr ""
 "Xfce Güç Yönetimi, dizüstü bilgisayar kapağı olaylarını işlemek için "
 "yapılandırılmamış"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:491
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:490
 msgid "Your computer may not be locked when you close the lid."
 msgstr "Kapağı kapattığınızda bilgisayarınız kilitlenmeyebilir."
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:540
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:539
 msgid "Enable Screensaver"
 msgstr "Ekran Koruyucuyu Etkinleştir"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:594
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:593
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:692
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:691
 msgid "Configure screensaver"
 msgstr "Ekran koruyucuyu yapılandır"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:693
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:692
 msgid "Configure..."
 msgstr "Yapılandır..."
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:733
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:732
 msgid "Change theme after:"
 msgstr "Temayı şundan sonra değiştir:"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:756
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:826
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:997
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1174
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:755
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:825
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:996
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1173
 msgid "minutes"
 msgstr "dakika"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:771
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:770
 msgid "Activate screensaver when computer is idle"
 msgstr "Bilgisayar boştayken ekran koruyucuyu etkinleştir"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:802
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:801
 msgid "Regard the computer as _idle after:"
 msgstr "Bilgisayar aşağıdakilerden sonra _boşta:"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:841
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:840
 msgid "Inhibit screensaver for fullscreen applications"
 msgstr "Tam ekran uygulamalar için ekran koruyucuyu engelle"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:900
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:899
 msgid "Enable Lock Screen"
 msgstr "Kilit Ekranını Etkinleştir"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:944
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:943
 msgid "Lock Screen with Screensaver"
 msgstr "Ekran Koruyucu ile Kilit Ekranı"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:974
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:973
 msgid "Lock the screen after the screensaver is active for:"
 msgstr "Ekran koruyucu aktif hale getirildikten sonra ekranı kilitle:"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1012
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1011
 msgid "On Screen Keyboard"
 msgstr "Ekran Klavyesi"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1042
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1041
 msgid "On screen keyboard command:"
 msgstr "Ekran klavyesi komutu:"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1067
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1066
 msgid "Session Status Messages"
 msgstr "Oturum Durumu Mesajları"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1097
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1096
 msgid "Logout"
 msgstr "Çıkış"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1127
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1126
 msgid "Logout command:"
 msgstr "Çıkış komutu:"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1151
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1150
 msgid "Enable logout after:"
 msgstr "Şundan sonra çıkış yap:"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1189
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1188
 msgid "User Switching"
 msgstr "Kullanıcı Değiştir"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1219
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1218
 msgid "Lock Screen with System Sleep"
 msgstr "Sistem Uykuda ise Ekranı Kilitle"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1260
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1259
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Kilit Ekranı"