I18n: Update translation sv (97%).

147 translated messages, 4 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/sv.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-20 06:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-15 06:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Arve Eriksson <031299870@telia.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/sv/)\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Från:"
 msgid "To:"
 msgstr "Till:"
 
-#: ../src/copy-theme-dialog.c:255 ../src/gs-lock-plug.c:1195
+#: ../src/copy-theme-dialog.c:255 ../src/gs-lock-plug.c:1192
 #: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:7
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Avbryt"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Det gick inte att ställa in PAM_TTY=%s"
 msgid "Incorrect password."
 msgstr "Felaktigt lösenord."
 
-#: ../src/gs-auth-pam.c:437 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:313
+#: ../src/gs-auth-pam.c:437 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:311
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Autentisering misslyckades."
 
@@ -208,45 +208,45 @@ msgstr "Inte längre tillåten att få åtkomst till systemet."
 msgid "Username:"
 msgstr "Användarnamn:"
 
-#: ../src/gs-listener-dbus.c:1950
+#: ../src/gs-listener-dbus.c:1993
 msgid "failed to register with the message bus"
 msgstr "misslyckades att registrera meddelande-bus"
 
-#: ../src/gs-listener-dbus.c:1960
+#: ../src/gs-listener-dbus.c:2003
 msgid "not connected to the message bus"
 msgstr "inte ansluten till meddelande-bus"
 
-#: ../src/gs-listener-dbus.c:1969 ../src/gs-listener-dbus.c:1999
+#: ../src/gs-listener-dbus.c:2012 ../src/gs-listener-dbus.c:2042
 msgid "screensaver already running in this session"
 msgstr "skärmsläckare kör redan i denna session"
 
-#: ../src/gs-lock-plug.c:269
+#: ../src/gs-lock-plug.c:268
 msgctxt "Date"
 msgid "%A, %B %e   %H:%M"
 msgstr "%A, %B %e   %H:%M"
 
-#: ../src/gs-lock-plug.c:352
+#: ../src/gs-lock-plug.c:351
 msgid "Time has expired."
 msgstr "Tiden har gått ut."
 
-#: ../src/gs-lock-plug.c:1180
+#: ../src/gs-lock-plug.c:1177
 msgid "S_witch User..."
 msgstr "_Växla användare..."
 
-#: ../src/gs-lock-plug.c:1189
+#: ../src/gs-lock-plug.c:1186
 msgid "Log _Out"
 msgstr "L_ogga ut"
 
-#: ../src/gs-lock-plug.c:1200 ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:8
+#: ../src/gs-lock-plug.c:1197 ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:8
 msgid "_Unlock"
 msgstr "Lås _upp"
 
 #. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME
-#: ../src/gs-lock-plug.c:1366
+#: ../src/gs-lock-plug.c:1363
 msgid "%U on %h"
 msgstr "%U på %h"
 
-#: ../src/gs-lock-plug.c:1381
+#: ../src/gs-lock-plug.c:1378
 msgid "Please enter your password."
 msgstr "Vänligen ange ditt lösenord."
 
@@ -503,31 +503,31 @@ msgstr "<b>%h</b>"
 msgid "<b>%s</b>"
 msgstr "<b>%s</b>"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:83
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:84
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Uttag för inställningshanterare"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:83
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:84
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET-ID"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:641
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:663
 msgid "Blank screen"
 msgstr "Töm skärm"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:647
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:669
 msgid "Random"
 msgstr "Slumpmässigt"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1828
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1872
 msgid "Setting locked by administrator."
 msgstr "Inställning låst av administratör."
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1868
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1912
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Det gick inte att läsa in huvudgränssnittet"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1870
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1914
 msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed"
 msgstr "Kontrollera att skärmsläckaren är korrekt installerad"
 
@@ -640,6 +640,10 @@ msgid "User Switching"
 msgstr "Växla användare"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:29
+msgid "Lock Screen with System Sleep"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:30
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Låsskärm"
 
@@ -655,6 +659,6 @@ msgstr "Aktivera felsökningskod"
 msgid "Launch screensaver and locker program"
 msgstr "Starta skärmsläckare och låsprogram"
 
-#: ../src/xfcekbd-indicator.c:533
+#: ../src/xfcekbd-indicator.c:538
 msgid "XKB initialization error"
 msgstr "XKB igångsättningsfel"