Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit ab25d480 authored by Georgi Georgiev's avatar Georgi Georgiev Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation bg (60%).

84 translated messages, 54 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 2c28f4ac
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-16 18:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kiril Kirilov <cybercop_montana@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -407,11 +407,11 @@ msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352
msgid "active"
msgstr ""
msgstr "активен"
#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352
msgid "inactive"
msgstr ""
msgstr "неактивен"
#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368
#, c-format
......@@ -455,11 +455,11 @@ msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:68 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:69
msgid "MESSAGE"
msgstr ""
msgstr "СЪОБЩЕНИЕ"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:69
msgid "Not used"
msgstr ""
msgstr "Не се използва"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:70
msgid "Monitor height"
......@@ -552,8 +552,8 @@ msgstr "Случаен ред"
#, c-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "%d час"
msgstr[1] "%d часове"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:938
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:947
......@@ -566,15 +566,15 @@ msgstr[1] ""
#, c-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "%d минута"
msgstr[1] "%d минути"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:941
#, c-format
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "%d секунда"
msgstr[1] "%d секунди"
#. hour:minutes
#. minutes:seconds
......@@ -583,13 +583,13 @@ msgstr[1] ""
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004
#, c-format
msgid "%s %s"
msgstr ""
msgstr "%s %s"
#. hour:minutes:seconds
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:986
#, c-format
msgid "%s %s %s"
msgstr ""
msgstr "%s %s %s"
#. hour
#. minutes
......@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1045
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
msgstr "%s"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1060
#, c-format
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment