I18n: Update translation de (99%).

166 translated messages, 1 untranslated message.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).

po/de.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 12:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-02 00:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Eitel <github-aneitel@online.de>, 2023\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/de/)\n"
@@ -306,137 +306,132 @@ msgid ""
 "to save power.\n"
 "\n"
 "Xfce Power Manager and other applications also manage\n"
-"DPMS settings. If your displays are powering off at different\n"
+"DPMS settings. If the settings here won't work, make sure\n"
+"display power management wasn't disabled there.\n"
+"If your displays are powering off at different\n"
 "intervals, be sure to check for conflicting settings."
 msgstr ""
-"Mit Hilfe von Display Power Management Signaling (DPMS),\n"
-"kann der Xfce-Bildschirmschoner Ihre Bildschirme automatisch sperren, \n"
-"um Energie zu sparen.\n"
-"\n"
-"Xfce Power Manager und andere Anwendungen verwalten auch\n"
-"DPMS-Einstellungen. Wenn sich Ihre Bildschirme in verschiedenen Intervallen ausschalten, \n"
-"sollten Sie auf widersprüchliche Einstellungen prüfen."
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:186
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:188
 msgid "Part of Xfce Screensaver"
 msgstr "Teil des Xfce Bildschirmschoners"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:197
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:199
 msgid "After blanking, put display to sleep after:"
 msgstr ""
 "Nach dem Dunkelschalten das Display in den Ruhezustand versetzen nach:"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:199
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:203
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:201
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:205
 msgid "Never"
 msgstr "Nie"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:199
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:201
 msgid "60 seconds"
 msgstr "60 Sekunden"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:201
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:203
 msgid "After sleeping, switch display off after:"
 msgstr "Schalten Sie das Display nach dem Schlafen aus nach:"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:203
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:205
 msgid "60 minutes"
 msgstr "60 Minuten"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:206
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:208
 msgid "Max number of images"
 msgstr "Maximale Anzahl von Bildern"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:209
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:211
 msgid "Show paths"
 msgstr "Pfade anzeigen"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:211
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:213
 msgid "Do rotations"
 msgstr "Drehungen durchführen"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:213
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:215
 msgid "Print stats"
 msgstr "Statistiken drucken"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:216
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:218
 msgid "Location"
 msgstr "Ort"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:219
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:221
 msgid "Background color"
 msgstr "Hintergrundfarbe"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:221
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:223
 msgid "Do not randomize images"
 msgstr "Bilder nicht zufällig auswählen"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:223
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:225
 msgid "Do not stretch images"
 msgstr "Bilder nicht strecken"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:418
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:417
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "Standardwerte wiederherstellen"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:431
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:430
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:437
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:436
 msgid "About"
 msgstr "Über"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:450
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:449
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:762
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:756
 msgid "Configure an individual screensaver"
 msgstr "Einen individuellen Bildschirmschoner konfigurieren"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:764
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:758
 msgid "screensaver name to configure"
 msgstr "Name des zu konfigurierenden Bildschirmschoners"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:766
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:760
 msgid "check if screensaver is configurable"
 msgstr "prüfen, ob der Bildschirmschoner konfigurierbar ist"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:770
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:764
 msgid "Unable to configure screensaver"
 msgstr "Bildschirmschoner kann nicht konfiguriert werden"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:774
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:768
 msgid "Screensaver required."
 msgstr "Bildschirmschoner erforderlich."
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:782
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:776
 #, c-format
 msgid "File not found: %s"
 msgstr "Datei nicht gefunden: %s"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:790
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:784
 #, c-format
 msgid "Unrecognized file type: %s"
 msgstr "Nicht erkannter Dateityp: %s"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:794
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:788
 #, c-format
 msgid "Failed to process file: %s"
 msgstr "Die Verarbeitung der Datei ist fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:799
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:793
 #, c-format
 msgid "Screensaver %s is configurable."
 msgstr "Bildschirmschoner %s ist konfigurierbar."
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:801
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:795
 #, c-format
 msgid "Screensaver %s is not configurable."
 msgstr "Bildschirmschoner %s ist nicht konfigurierbar."
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:805
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:799
 #, c-format
 msgid "Screensaver %s has no configuration options."
 msgstr "Bildschirmschoner %s hat keine Konfigurationsoptionen."