I18n: Update translation hye (90%).

136 translated messages, 15 untranslated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).

po/hye.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-apps.xfce4-screensaver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-06 00:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-08 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Real School <localization@ehayq.am>, 2024\n"
 "Language-Team: Eastern Armenian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/hye/)\n"
@@ -37,6 +37,14 @@ msgstr "Սահմանէք էկրանապահի կարգաւորումները"
 msgid "Screensaver"
 msgstr "Էկրանապահ"
 
+#: data/xfce4-screensaver.desktop.in:4
+msgid "Screensavers"
+msgstr "Էկրանապահեր"
+
+#: data/xfce4-screensaver.desktop.in:5
+msgid "Screensaver themes"
+msgstr "Էկրանապահերի ոճապնակներ"
+
 #: savers/floaters.c:89
 msgid "Show paths that images follow"
 msgstr "Ցուցադրել ուղին, որին հետեւում են պատկերակները"
@@ -266,11 +274,12 @@ msgstr "Էկրանապահի աշխատանքը կանխուել է․\n"
 msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n"
 msgstr "Էկրանապահը գործել է %d վարկեան։\n"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:151 src/xfce4-screensaver-preferences.c:710
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:151
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:710
 msgid "Blank screen"
 msgstr "Դատարկ ցուցադրիչ"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:152
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:152
 msgid ""
 "Powered by Display Power Management Signaling (DPMS),\n"
 "Xfce Screensaver can automatically suspend your displays\n"
@@ -283,125 +292,126 @@ msgid ""
 "intervals, be sure to check for conflicting settings."
 msgstr ""
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:188
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:188
 msgid "Part of Xfce Screensaver"
 msgstr " Xfce Screensaver ֊ի մաս"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:199
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:199
 msgid "After blanking, put display to sleep after:"
 msgstr ""
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:201 src/xfce4-screensaver-configure:205
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:201
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:205
 msgid "Never"
 msgstr "Երբեք"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:201
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:201
 msgid "60 seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:203
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:203
 msgid "After sleeping, switch display off after:"
 msgstr ""
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:205
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:205
 msgid "60 minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:208
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:208
 msgid "Max number of images"
 msgstr ""
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:211
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:211
 msgid "Show paths"
 msgstr ""
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:213
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:213
 msgid "Do rotations"
 msgstr ""
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:215
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:215
 msgid "Print stats"
 msgstr ""
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:218
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:218
 msgid "Location"
 msgstr "Տեղադրութիւն"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:221
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:221
 msgid "Background color"
 msgstr "Ետնաշերտի գոյն"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:223
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:223
 msgid "Do not randomize images"
 msgstr ""
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:225
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:225
 msgid "Do not stretch images"
 msgstr ""
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:417
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:417
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "Վերականգնել լռելեայն"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:430
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:430
 msgid "Preferences"
 msgstr "Նախընտրութիւններ"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:436
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:436
 msgid "About"
 msgstr "Մասին"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:449
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:449
 msgid "Video"
 msgstr "Տեսագրութիւն"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:756
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:756
 msgid "Configure an individual screensaver"
 msgstr ""
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:758
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:758
 msgid "screensaver name to configure"
 msgstr ""
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:760
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:760
 msgid "check if screensaver is configurable"
 msgstr ""
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:764
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:764
 msgid "Unable to configure screensaver"
 msgstr "Չյաջողուեց կազմաձեւել էկրանապահը"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:768
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:768
 msgid "Screensaver required."
 msgstr "Պահանջուում է էկրանապահ:"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:776
-#, c-format
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:776
+#, python-format
 msgid "File not found: %s"
 msgstr "Նիշը չի գտնուել՝ %s"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:784
-#, c-format
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:784
+#, python-format
 msgid "Unrecognized file type: %s"
 msgstr "Չճանաչուած նիշի տեսակ՝ %s"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:788
-#, c-format
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:788
+#, python-format
 msgid "Failed to process file: %s"
 msgstr "Չյաջողուեց գործադրել նիշը՝ %s"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:793
-#, c-format
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:793
+#, python-format
 msgid "Screensaver %s is configurable."
 msgstr "%s էկրանապահը կազմաձեւուող է։"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:795
-#, c-format
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:795
+#, python-format
 msgid "Screensaver %s is not configurable."
 msgstr "%s էկրանապահը կազմաձեւուող չէ։"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure:799
-#, c-format
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:799
+#, python-format
 msgid "Screensaver %s has no configuration options."
 msgstr "%sէկրանապահը չունի կազմաձեւման ընտրանքներ։"