Commit 7d350731 authored by nodiscc's avatar nodiscc Committed by Transifex

I18n: Update translation fr (84%).

117 translated messages, 21 untranslated messages.

Transifex (
parent 341d3770
......@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Une grille pop-art de couleurs vibrantes."
#: ../savers/slideshow.c:55
msgid "Location to get images from"
msgstr ""
msgstr "Emplacement depuis lequel obtenir les images"
#: ../savers/slideshow.c:55
msgid "PATH"
......@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
#: ../savers/slideshow.c:67
msgid "Do not try to stretch images on screen"
msgstr "Ne pas essayer d'étirer les images à l'écran"
msgstr "Ne pas essayer d’étirer les images à l’écran"
#: ../src/copy-theme-dialog.c:222
msgid "Copying files"
......@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Accès non autorisé actuellement."
#: ../src/gs-auth-pam.c:508
msgid "No longer permitted to access the system."
msgstr "L'accès au système n'est plus autorisé."
msgstr "L’accès au système n’est plus autorisé."
#: ../src/gs-auth-pam.c:746
msgid "Username:"
......@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Mot de passe inchangé."
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:186
msgid "Can not get username."
msgstr "Impossible d'obtenir le nom d'utilisateur."
msgstr "Impossible d’obtenir le nom d’utilisateur."
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:187
msgid "Retype your new password."
......@@ -638,4 +638,4 @@ msgstr ""
#: ../src/xfcekbd-indicator.c:688
msgid "XKB initialization error"
msgstr "Erreur d'initialisation XKB"
msgstr "Erreur dinitialisation XKB"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment