Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 689b4bb8 authored by Anonymous's avatar Anonymous Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation en_AU (78%).

89 translated messages, 25 untranslated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
parent bfaa6d79
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-24 00:55+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-05 00:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n"
"Last-Translator: Michael Findlay <translate@cobber-linux.org>, 2023\n"
"Language-Team: English (Australia) (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/en_AU/)\n"
......@@ -23,29 +23,6 @@ msgstr ""
"Language: en_AU\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1
#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Screensaver"
msgstr ""
#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
msgid "Set your screensaver preferences"
msgstr "Set your screensaver preferences"
#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:3
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:21
#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:3
msgid "Screensaver"
msgstr "Screensaver"
#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1
msgid "Screensavers"
msgstr "Screensavers"
#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2
msgid "Screensaver themes"
msgstr "Screensaver themes"
#: ../savers/floaters.c:89
msgid "Show paths that images follow"
msgstr "Show paths that images follow"
......@@ -80,21 +57,21 @@ msgstr "The source image to use"
#. translators: the word "image" here
#. * represents a command line argument
#: ../savers/floaters.c:1131
#: ../savers/floaters.c:1129
msgid "image - floats images around the screen"
msgstr "image - floats images around the screen"
#: ../savers/floaters.c:1135 ../savers/popsquares.c:49
#: ../savers/floaters.c:1133 ../savers/popsquares.c:47
#, c-format
msgid "%s. See --help for usage information.\n"
msgstr "%s. See --help for usage information.\n"
#: ../savers/floaters.c:1142
#: ../savers/floaters.c:1140
#, c-format
msgid "Failed to initialize the windowing system."
msgstr ""
#: ../savers/floaters.c:1148
#: ../savers/floaters.c:1146
#, c-format
msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n"
msgstr "You must specify one image. See --help for usage information.\n"
......@@ -123,30 +100,6 @@ msgstr "Do not randomize pictures from location"
msgid "Do not try to stretch images on screen"
msgstr "Do not try to stretch images on screen"
#: ../savers/xfce-floaters.desktop.in.in.h:1
msgid "Floating Xfce"
msgstr "Floating Xfce"
#: ../savers/xfce-floaters.desktop.in.in.h:2
msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen"
msgstr "Bubbles the Xfce logo around the screen"
#: ../savers/xfce-personal-slideshow.desktop.in.in.h:1
msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"
#: ../savers/xfce-personal-slideshow.desktop.in.in.h:2
msgid "Display a slideshow from your Pictures folder"
msgstr "Display a slideshow from your Pictures folder"
#: ../savers/xfce-popsquares.desktop.in.in.h:1
msgid "Pop art squares"
msgstr "Pop art squares"
#: ../savers/xfce-popsquares.desktop.in.in.h:2
msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors."
msgstr "A pop-art-ish grid of pulsing colours."
#: ../src/gs-auth-pam.c:163
msgid "Password:"
msgstr "Password:"
......@@ -295,129 +248,131 @@ msgid ""
"to save power.\n"
"\n"
"Xfce Power Manager and other applications also manage\n"
"DPMS settings. If your displays are powering off at different\n"
"DPMS settings. If the settings here won't work, make sure\n"
"display power management wasn't disabled there.\n"
"If your displays are powering off at different\n"
"intervals, be sure to check for conflicting settings."
msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:186
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:188
msgid "Part of Xfce Screensaver"
msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:197
msgid "After blanking, put display to sleep after"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:199
msgid "After blanking, put display to sleep after:"
msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:199
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:203
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:201
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:205
msgid "Never"
msgstr "Never"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:199
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:201
msgid "60 seconds"
msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:201
msgid "After sleeping, switch display off after"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:203
msgid "After sleeping, switch display off after:"
msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:203
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:205
msgid "60 minutes"
msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:206
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:208
msgid "Max number of images"
msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:209
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:211
msgid "Show paths"
msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:211
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:213
msgid "Do rotations"
msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:213
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:215
msgid "Print stats"
msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:216
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:218
msgid "Location"
msgstr "Location"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:219
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:221
msgid "Background color"
msgstr "Background colour"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:221
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:223
msgid "Do not randomize images"
msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:223
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:225
msgid "Do not stretch images"
msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:418
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:417
msgid "Restore Defaults"
msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:431
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:430
msgid "Preferences"
msgstr "Preferences"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:437
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:436
msgid "About"
msgstr "About"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:450
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:449
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:762
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:756
msgid "Configure an individual screensaver"
msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:764
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:758
msgid "screensaver name to configure"
msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:766
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:760
msgid "check if screensaver is configurable"
msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:770
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:764
msgid "Unable to configure screensaver"
msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:774
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:768
msgid "Screensaver required."
msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:782
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:776
#, c-format
msgid "File not found: %s"
msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:790
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:784
#, c-format
msgid "Unrecognized file type: %s"
msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:794
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:788
#, c-format
msgid "Failed to process file: %s"
msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:799
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:793
#, c-format
msgid "Screensaver %s is configurable."
msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:801
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:795
#, c-format
msgid "Screensaver %s is not configurable."
msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:805
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:799
#, c-format
msgid "Screensaver %s has no configuration options."
msgstr ""
......@@ -527,45 +482,6 @@ msgstr "Sorry, passwords do not match."
msgid "Checking..."
msgstr "Checking..."
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:2
#, no-c-format
msgid "%U"
msgstr "%U"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:3
msgid "Enter your password"
msgstr "Enter your password"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:4
msgid "You have the Caps Lock key on."
msgstr "You have the Caps Lock key on."
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:5
msgid "_Switch User"
msgstr "_Switch User"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:6
msgid "_Log Out"
msgstr "_Log Out"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:7
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancel"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:8
msgid "_Unlock"
msgstr "_Unlock"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:10
#, no-c-format
msgid "<b>%h</b>"
msgstr "<b>%h</b>"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:12
#, no-c-format
msgid "<b>%s</b>"
msgstr "<b>%s</b>"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:80
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Settings manager socket"
......@@ -578,154 +494,22 @@ msgstr "SOCKET ID"
msgid "Random"
msgstr "Random"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1734
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1736
msgid "Setting locked by administrator."
msgstr "Setting locked by administrator."
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1775
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1777
msgid "Could not load the main interface"
msgstr "Could not load the main interface"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1777
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1779
msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed"
msgstr "Please make sure that the screensaver is properly installed"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1
msgid "Screensaver Preview"
msgstr "Screensaver Preview"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2
msgid "<b>Screensaver preview</b>"
msgstr "<b>Screensaver preview</b>"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3
msgid "Screensaver Preferences"
msgstr "Screensaver Preferences"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4
msgid "Configure your screensaver and locker"
msgstr "Configure your screensaver and locker"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5
msgid "Power _Management"
msgstr "Power _Management"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6
msgid "Preview"
msgstr "Preview"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7
msgid "Running as root"
msgstr "Running as root"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8
msgid "The screen will not be locked for the root user."
msgstr "The screen will not be locked for the root user."
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9
msgid "Resolve"
msgstr "Resolve"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10
msgid "Xfce Power Manager is not configured to handle laptop lid events"
msgstr "Xfce Power Manager is not configured to handle laptop lid events"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:11
msgid "Your computer may not be locked when you close the lid."
msgstr "Your computer may not be locked when you close the lid."
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:12
msgid "Enable Screensaver"
msgstr "Enable Screensaver"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:13
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:14
msgid "Configure screensaver"
msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:15
msgid "Configure..."
msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:16
msgid "Change theme after:"
msgstr "Change theme after:"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:17
msgid "minutes"
msgstr "minutes"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:18
msgid "Activate screensaver when computer is idle"
msgstr "Activate screensaver when computer is idle"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:19
msgid "Regard the computer as _idle after:"
msgstr "Regard the computer as _idle after:"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:20
msgid "Inhibit screensaver for fullscreen applications"
msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:22
msgid "Enable Lock Screen"
msgstr "Enable Lock Screen"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:23
msgid "Lock Screen with Screensaver"
msgstr "Lock Screen with Screensaver"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:24
msgid "Lock the screen after the screensaver is active for:"
msgstr "Lock the screen after the screensaver is active for:"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:25
msgid "On Screen Keyboard"
msgstr "On Screen Keyboard"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:26
msgid "On screen keyboard command:"
msgstr "On screen keyboard command:"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:27
msgid "Session Status Messages"
msgstr "Session Status Messages"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:28
msgid "Logout"
msgstr "Logout"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:29
msgid "Logout command:"
msgstr "Logout command:"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:30
msgid "Enable logout after:"
msgstr "Enable logout after:"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:31
msgid "User Switching"
msgstr "User Switching"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:32
msgid "Lock Screen with System Sleep"
msgstr "Lock Screen with System Sleep"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:33
msgid "Lock Screen"
msgstr "Lock Screen"
#: ../src/xfce4-screensaver.c:58
msgid "Enable debugging code"
msgstr "Enable debugging code"
#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2
msgid "Launch screensaver and locker program"
msgstr "Launch screensaver and locker program"
#: ../src/xfcekbd-indicator.c:406
msgid "XKB initialization error"
msgstr "XKB initialization error"
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment